Examples of using No longer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am really bad for keeping things that I no longer need or use.
פשוט מתקשה להשליך דברים שכבר אינני זקוק להם או משתמש בהם.Get rid of things that I no longer need or use.
פשוט מתקשה להשליך דברים שכבר אינני זקוק להם או משתמש בהם.She was no longer housebound.
I can no longer live with my guilt.".
It was no longer uncharted territory.
היא חדלה להיות ארץ בלתי נודעת.Places where cats can no longer be fed.
I can no longer hold on and I long to fall. But I don't fall.
Why is Fantasy no Longer a Subversive Form of Literature".
מדוע הפנטסיה חדלה צורה חתרנית של ספרות'' זה.But I could no longer be on that bus.
אני כבר איני יכול לשבת על סיפון האוטובוס הזה.I am no longer wondering about the end of my career.
אני עוד לא חושב על סוף הקריירה.We no longer need the skills needed by our forefathers.
ומכאן ואילך, אין כבר צורך בסיפורי אבותינו.We no longer need the photo.
אינני צריך את התמונה יותר.Get off treatment if treatment is no longer necessary.
יש להפסיק הטיפול כאשר אין כבר צורך בתרופה.You no longer need to email back and forth.
אין כבר צורך לשלוח קבצים הלוך ושוב.I am no longer, thank God, a teacher.
ולכן אני שכבר איני סטודנט תודה לאל- זכאי.No longer must we burn the spirits of the dead.
אינני צריכים לפחד יותר מרוחות המתים.In any case, we can no longer trust this castle's invincibility.
בכל מקרה, איני מאמין שהטירה הזאת עוד עמידה.This is no longer the era of the Revolution.
זוהי עוד לא תקופת המהפכה.And because of you, I'm no longer ashamed to face them.
ובגללך… כבר אינני מתביישת לעמוד בפניהם.I am no longer one of you.
אני עוד לא אחד מימכם.
