Examples of using Nonessential in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have got about 60% of the nonessential systems shut down, so.
סגרנו כמעט כ 60 אחוזים מהמערכות הלא חיוניות, אז.Power seems to be diverted from all nonessential base functions.
נראה שהכוח סטה… מכל תפקודי הבסיס הלא חיוניים.After that, we take the children and leave behind the adults who are nonessential.
Residents have been asked to avoid nonessential travel.
התושבים מתבקשים להימנע מנסיעות שאינן הכרחיות.US health officials: Avoid nonessential travel to China.
משרד הבריאות מזהיר: יש להימנע מנסיעות לא הכרחיות לסין.In general, consider all nonessential travel abroad.
באופן כללי, יש לשקול נחיצות נסיעות לחו"ל.I have already rerouted power from all nonessential systems.
כבר ניתבתי כח מכל המערכות הלא חיוניות.Nonessential personnel are confined to quarters,
אנשי צוות לא חיוניים מרותקים למגורים,No nonessential chatter, Liz. I'm having the worst flight of my life.
The short arms also join, but usually contain nonessential genes and are usually lost within a few cell divisions.
גם הזרועות הקצרות מתחברות ליצירת התוצר המשלים, אשר לרוב מכיל גנים לא חיוניים ובדרך כלל אובד תוך מספר חלוקות תא.You need to evacuate the island of all nonessential personnel, and you need to do it… what the hell is going on here?
form a reciprocal product, which typically contains nonessential genes and is usually lost within a few cell divisions.
אשר לרוב מכיל גנים לא חיוניים ובדרך כלל אובד תוך מספר חלוקות תא.The mayor's office is urging people to stay indoors and to avoid all nonessential travel.
משרדו של ראש-העיר מפציר באנשים להישאר בבית, ולהימנע מכל נסיעה לא הכרחית.we cut funding for what we consider“nonessential” programs, and then we wonder why our children seem unimaginative and uninspired.
אנו מקצצים את המימון לתוכניות שנחשבות"בלתי חיוניות", ואחר כך אנו תוהים מדוע ילדינו נראים חסרי דמיון וחסרי השראה.The hostess would like you to turn down the stereo for fear of waking a nonessential guest.
המארחת רוצה שתחלישו את הסטריאו, כדי שלא תעירו אורחת לא הכרחית.In the fasting state, nonessential tissue, like fat, is used for fuel while vital organs are spared….
במצב צום רקמות לא חיוניות כמו שומן משמשות כחומר דלק לאיברים The stress from sickness or surgery may prompt the body to temporarily cease nonessential tasks such as hair production.
הלחץ ממחלה או ניתוח עשוי להנחות את הגוף להפסיק באופן זמני ממשימות שאינן חיוניות, כגון ייצור שיער.The stress from sickness or surgery may prompt the body to temporarily cease nonessential tasks such as hair production.
הלחץ ממחלה או ניתוח עשוי להנחות את הגוף להפסיק באופן זמני ממשימות שאינן חיוניות, כגון ייצור שיער.Nonessential departments will begin closing as part of a 90-day phased shutdown,
מחלקות לא הכרחיות יחלו להיסגר כחלק מתוכנית סגירה בשלבים במשך 90 יום,I have rerouted nonessential power in order to ensure power levels for a longer period.
ניתבתי את כל הכוח הלא חיוני על מנת לאפשר כוח מלא ליותר זמן.
