Examples of using Normal daily in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dysfunction: this term involves maladaptive behaviour that impairs the individual's ability to perform normal daily functions, such as getting ready for work in the morning, or driving a car.
Dysfunction- פגיעה בתפקוד- התנהגויות לא אדפטיביות שפוגמות ביכולת של האדם להתנהל בתפקודיים יום יומיים נורמאליים כמו להתארגן לעבודה בבוקר או לנהוג.Most patients are discharged home the morning after surgery and return to their normal daily activities within a few days.
מרבית המטופלים משתחררים לביתם ביום הניתוח וחוזרים לפעילות יומיומית רגילה בתוך ימים ספורים.tasks in the Daily Task List, you must use the Normal Daily Task List setting.
חדשות ברשימת המשימות היומית, עליך להשתמש בהגדרה של רשימת המשימות היומית רגילה.Intermittent fasting is a type of scheduled eating plan where you adjust your normal daily eating routine to an hour-long window without cutting calories.
צום לסירוגין הוא סוג של תכנית אכילה מתוזמנת שבו אתה מתאים בפרקי האכילה היומית הרגילה שלך חלון שעות-זמן ארוך בלי לחתוך קלוריות.30 minutes of exercise, they should try to incorporate exercise into their normal daily activities.
הם צריכים לנסות לשלב פעילות גופנית לתוך הפעילות היומיומית הרגילה שלהם.physical status, most patients can resume normal daily activities.
רוב החולים יכולים לחדש את הפעילות היומיומית הרגילה.The ability of people with MCI to perform normal daily activities is not significantly impaired.
היכולת של אנשים עם MCI לבצע את הפעילות היומית הרגילה שלא נפגעת באופן משמעותי.can allow you to resume normal daily activities.
בזרוע ולאפשר חזרה לפעילות יומיומית רגילה.Tip: To create new tasks in the Daily Task List, you must use the Normal Daily Task List setting.
עצה: כדי ליצור פעילויות חדשות ברשימת המשימות היומית, עליך להשתמש בהגדרה של רשימת המשימות היומית רגילה.Using fruit flies as a model organism, the scientists isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.
תוך שימוש בזבובי פירות בתור מודל, החוקרים בודדו גן השולט במקצב הביולוגי היומי הרגיל.how long will it be before I can resume my normal daily activities?
כמה זמן זה יהיה לפני שאני יכול לחדש את הפעילות היומיומית הרגילה שלי?exacerbating pain in normal daily activity.
תוך העצמת כאב בפעילות יומית רגילה.Over 70% of girls, 15 to 17, avoid normal daily activities, such as attending school,
חוקרים בדקו ומצאו כי יותר מ-70% מהנערות בגילאי 15-17 נמנעות מפעילויות יומיומיות רגילות כמו השתתפות באירועים,Over 70% of girls ages 12-17 avoid normal daily activities, such as attending school,
חוקרים בדקו ומצאו כי יותר מ-70% מהנערות בגילאי 15-17 נמנעות מפעילויות יומיומיות רגילות כמו השתתפות באירועים,he has been authorised to sell reduction than 1% of normal daily volume on one sell that now itself accounts for only 1%-2% of all XRP trade volume.
הוא רשאי למכור פחות מ-1% מהנפח היומי הממוצע בבורסה אחת, שהיום היא עצמה מהווה רק 1-2% מכל נפח המסחר של XRP.some people will only experience a single schizophrenic episode and may be able to return to many of their normal daily activities after treatment and rehabilitation.
יהיו אנשים שיחוו אפיזודה סכיזופרנית בודדת ויוכלו לשוב לעסוק במרבית הפעילויות היומיומיות הרגילות שלהם לאחר טיפול ושיקום.usually within weeks and can also return to their normal daily life activities.
בדרך כלל תוך מספר שבועות ויוכלו לחזור לפעילות יומיומית שהיו רגילים לעשות בעבר.I wish to strengthen the hand of the Prime Minister and the heads of the security agencies in the unrelenting battle for our right to maintain normal daily life in every place in Israel.
אני מחזק את ידי ראש הממשלה וכל ראשי מערכת הביטחון במאבק הבלתי מתפשר על זכותנו לקיים חיים של שגרה בכל מקום בארץ ישראל.It is a good idea to continue normal, daily activities if possible.
זה רעיון טוב להמשיך בפעילות רגילה, יומית אם אפשר.Through our research, corroboration, and hosting, we feel that we are showing the positive side of Israel- mostly, the normal, daily life in Israel.
על ידי המחקר, הסיוע והאירוח שלנו, אנחנו מרגישים שאנחנו מראים את צידה היפה של ישראל- בעיקר את חיי היומיום הנורמאליים בישראל.".
