NORMAL DAILY in Arabic translation

Also, an overdose is possible with a single dose intake of 20-30 times the normal daily requirement.

الجرعة الزائدة من الممكن أيضا مع جرعة واحدة من 20-30 مرة من الاحتياجات اليومية العادية

Similarly, the small statural increase guaranteed by these elongation methods vanishes when normal daily activities are resumed.

وبالمثل، تختفي الزيادة الثانوية التي تضمنها طرق التمدد هذه عند استئناف الأنشطة اليومية العادية

You wear the Holter monitor for 12 to 72 hours as you go about your normal daily routine.

أنت ترتدي جهاز Holter لمدة تتراوح من 12 إلى 72 ساعة أثناء إجراء روتينك اليومي المعتاد

The application of this Man's Jeans workclothes is for many industries and also for normal daily lives;

إن تطبيق ملابس رجال الجينز هذه هو للعديد من الصناعات وأيضاً للحياة اليومية العادية

Sprained ankles can also occur during normal daily activities such as stepping off a curb

يمكن أيضا أن تحدث التواء الكاحل خلال الأنشطة اليومية العادية مثل نزوله على كبح

Following the operation, contrary to popular opinion, the patient is also able to move and perform normal daily activities.

بعد العملية، خلافا للرأي السائد، والمريض هو أيضا قادرة على التحرك وأداء الأنشطة اليومية العادية

The failure rate is low, if carries on the normal daily maintenance, can extend the equipment service life greatly;

معدل الفشل منخفضة، إذا حملت على الصيانة اليومية العادية، يمكن إطالة عمر خدمة المعدات بشكل كبير

Normally, individuals obtain the necessary nutrients their bodies require through normal daily diets that process the foods accordingly within the body.

عادة، يحصل الأفراد على العناصر التغذوية الضرورية التي تحتاجها أجسادهم من خلال الحميات الغذائية اليومية العادية التي تعالج الأطعمة ونسبة لذلك داخل الجسم

Laser vein treatments often take minutes to complete and you may resume your normal daily activities immediately after treatment without any downtime.;

علاج الأوعية الدموية بالليزر غالبا ما يستغرق عدة دقائق ويمكن للمريض استئناف الأنشطة اليومية العادية على الفور بعد العلاج دون أي توقف

There is no overnight stay or downtime after the procedure. The patient can go back to their normal daily life and work schedule.

لا توجد حاجة إلى الإقامة في المستشفى أو التوقف عن العمل بعد العملية، ويمكن للمريض العودة إلى حياته اليومية العادية وجدول أعماله

be part of normal daily life in adulthood.

تشكل جزءا من الروتين العادي للحياة اليومية في سن الشيخوخة

After the LASIK eye surgery, about 1-2 days of rest will suffice. After this period, you may return to your normal daily activities.

يكفيك أن تستريح بين يوم واحد ويومين بعد عملية الليزك للعين، وبعد هذه الفترة يمكنك العودة إلى أنشطتك اليومية العادية

Cause chronic pain and severe disability in extreme cases, and may affect normal daily activities such as walking, climbing upstairs or opening jars.

يتسبب في الشعور بألم مزمن وإعاقة شديدة في حالات الإصابة البالغة، بالإضافة إلى أنه قد يؤثر على أداء الأنشطة اليومية، مثل المشي أو صعود الدرج أو فتح البرطمانات

It gives me great anguish to note that most of the victims of these brutal rocket attacks were defenceless women and children engaged in normal daily activities.

وإنه لمن دواعي اﻷسى العميق أن أشير الى أن معظم ضحايا هذه الهجمات الوحشية بالقذائف الصاروخية كانوا من النساء واﻷطفال العزﱠل المنشغلين بأنشطتهم اليومية العادية

Fortunately, this process does not require any special recovery period. All you have to do is the normal daily dental routines like flossing and brushing your teeth.

لحسن الحظ فإن هذه العملية لا تحتاج إلى أية فترة شفاء، وكل ما عليك فعله هو الروتين السني اليومي الطبيعي مثل استخدام الخيط السني وتفريش أسنانك

Of course, any medical intervention implied a degree of risk, but a negligible risk was considered to be no different to that which existed in normal daily life.

ويتضمن أي تدخل طبي بالطبع درجة من الخطر، ولكن خطراً طفيفاً يعتبر غير مختلف عن الخطر الموجود في الحياة اليومية العادية

The Method teaches women in all stages of their reproductive life about the bodily signs of their health and fertility, a special cervical secretion noticed during their normal daily activities.

وتقوم الطريقة بتقديم دروس للنساء في جميع مراحل حياتهن الإنجابية عن العلامات الجسدية لصحتهن وخصوبتهن، وعن إفراز خاص من إفرازات عنق الرحم تلاحظه النساء أثناء أنشطتهن اليومية العادية

thing is that candidiasis(thrush) is able to return again and again, thereby disrupting the quality of life, interfering with normal daily activities and family happiness.

قادرة على العودة مراراً وتكراراً، وبالتالي تعطيل جودة الحياة، والتدخل في الأنشطة اليومية العادية والسعادة العائلية

At the end of the session the patient can resume normal daily activities, taking care not to expose the treated area to sunlight and applying a high SPF to the area.

في نهاية الجلسة يمكن للمريض استئناف الأنشطة اليومية العادية مع الحرص على عدم تعريض المنطقة المعالجة إلى ضوء الشمس مع تطبيق عامل الحماية الكلي للجزء

This condition is frequently experienced in the form of recurrent psychosomatic symptoms, such as migraines, pains in joints and muscles, general fatigue and the inability to do even normal daily activities.

وغالباً ما تتجلى هذه الحالة في شكل أعراض نفسية جسدية متكررة، مثل الصداع النصفي، وآلام المفاصل والعضلات، والتعب العام وعدم القدرة على القيام حتى بالأنشطة اليومية العادية