NOT FORCE in Hebrew translation

• לא להכריח
• לא ב כוח
• אין להכריח
• לא לאלץ
• לא לכפות
• אל תכריחו

Examples of using Not force in English and their translations into Hebrew

You can't force yourself into wanting this right now just because of how much I do.
אל תאלץ את עצמך לעשות את זה רק בגלל שאני רוצה את זה מאד.

With power(but not force), my client let it be known that there was a new sheriff in town
עם כוח(אבל לא כוח), הלקוח שלי נתן לזה להיות ידוע כי היה שריף חדש

If there's a lack of tradesmen, they should set up a regional high school to train them, but they shouldn't force only high school principals in development towns to open vocational classes.".
אז שיקימו תיכון אזורי שיכשיר בעלי מקצוע, אבל שלא ייאלצו רק מנהלי תיכונים בעיירות הפיתוח לפתוח כיתות מקצועיות”.

In this case, time, not force, is the key to releasing ketchup from its glassy prison.
במקרה הזה זמן, לא כוח, הוא המפתח לשחרור הקטשופ מכלא הזכוכית שלו.

In order to preserve fraternity, love and mutual respect, we shouldn't force the parties to live under one roof when this tends to create conflict.
ודווקא כדי לשמור על האחווה, על האהבה ועל הכבוד שרוכשים אחד לשני, אין לאלץ את הצדדים לדור בכפיפה אחת.

But most of us, Señor, arrive at that position through respect and not force.
אבל רובנו, אדון, מגיעים למצב הזה דרך כבוד ולא כוח.

The government should be won through a process of free and fair elections, not force.”.
ממשלה צריכה לזכות בשלטון דרך הליך של בחירות חופשיות והוגנות, ולא באמצעות כוח.

so it cannot force changes to the law.
כך שאין בכוחו לשנות את החוק.

love is there to convince us, not force.
כך שהאהבה היא שתשכנע אותנו, לא הכוח.

Government should be won through a process of free and fair elections, not force.
ממשלה צריכה לזכות בשלטון דרך הליך של בחירות חופשיות והוגנות, ולא באמצעות כוח.

we neither vote people into the church not force them through a required series of studies.
אנחנו לא להצביע אנשים לתוך הכנסייה ולא לכפות אותם באמצעות סדרה נדרשת של מחקרים.

Physical exertion is as important as mental focus in Chen style whereas in Sun style mental focus(using the mind and not force) is much more important than physical exertion.
המאמץ הגופני חשוב כמו ההתמקדות הנפשית בסגנון צ'ן, בעוד שבמוקד המנטאלי של סאן(שימוש במוח ולא בכוח) הוא הרבה יותר חשוב מאשר מאמץ פיזי.

is that he had all these abilities to adjust, not force his own predetermined idea,
שהיו לו את היכולות להתאים, לא לאלץ את הרעיון שהוחלט מראש,

just as we can't force everyone to get immunized.
לא יכולים להכריח את כל התושבים שלנו לקבל פלואוריד דרך המים,"> כמו שאנחנו לא מכריחים אותם לקבל חיסונים.

prosperous of the United States to the belief that fairness and not force should lie at the heart of our dealings with the nations of the world.
ארה"ב מחויבת לאמונה שהגינות, לא כוח, נמצאת בלב המגעים שלנו עם אומות העולם.

exacerbate the world's problems, insisting that strategy and delicacy is required, not force.
ושיש צורך לטפל בנושא בעדינות ותוך שימוש באסטרטגיה, ולא בכוח.

exacerbate the world's problems, insisting that strategy is required, not force.
ושיש צורך לטפל בנושא בעדינות ותוך שימוש באסטרטגיה, ולא בכוח.

Not forcing the child.
לא להכריח את הילד.

Encouraging children to try foods- but not forcing them.
ילדים רוצים לאכול- לא להכריח אותם.

Suggesting, but not forcing behavior.
להציע, אך לא לכפות התנהגות.