THE ONLY FORCE in Hebrew translation

• הכוח ה יחיד
• הכוח ה יחידי
• הכח היחיד

Examples of using The only force in English and their translations into Hebrew

The fact that the Israeli Right is working closely with the only force in U.S. politics that still opposes the two-state solution indicates its growing distance from traditional liberal allies in the West.
השותפות בין הימין הישראלי לכוח היחיד בפוליטיקה האמריקאית שעדיין דוחה את פתרון שתי המדינות, מעידה על התרחקותו ההדרגתית של הימין מבעלי בריתו המסורתיים הליברליים במערב.

The fact that the Israeli Right is working closely with the only force in U.S. politics that still opposes the two-state solution indicates its growing distance from traditional liberal allies in the West.
השותפות בין הימין הישראלי לכוח היחיד בפוליטיקה האמריקאית שעדיין דוחה את פתרון שתי המדינות מעידה על התרחקותו את הוא חסרת התקדים מבני בריתו המסורתיים הליברליים במערב.

United States support for Israel has also enhanced its standing in another way, as the only force, in Arab eyes, that can possibly persuade Israel to cede territory it has occupied since 1967.
תמיכתה של ארצות-הברית בישראל חיזקה את מעמדה בדרך נוספת: היא החלה להיתפס בעיני הערבים כגורם היחידי המסוגל לשכנע את הישראלים לסגת מן השטחים שבהם החזיקו מאז 1967.

then precisely in the contradictions and threats that he feels, he reveals adhesion with the Creator as the only force and power.
מתגלה לו הדבקות עם הבורא, כדבקות עם הכוח היחיד ועם השליטה היחידה.

In fact the only force.
ובעצם, אם הכוח היחיד!

Love is the only force.
אהבה היא הכוח היחיד.

Physical is not the only force.
אבל כוח פיזי זה אינו הדבר היחיד.

You're the only force of nature at play here.
אתה רק הכוח של הטבע במשחק כאן.

But she is not the only force pushing it there.
אבל היא לא הכוח היחיד שפועל שם.

The only force that can guarantee this is the international working class.
הכוח היחיד שיכול לעשות את זה הוא מעמד העובדים.

I think the only force that can stand against death is life.
הכוח היחיד שיכול לו למוות הוא החיים.

The only force that is capable of doing that is the working class.
הכוח היחיד שיכול לעשות את זה הוא מעמד העובדים.

Love is the only force that can turn an enemy into a friend.
אהבה היא הכוח היחידי שיכול להפוך אויב לחבר.

The only force strong enough to affect global weather is the sun.
הכוח היחיד שיכול להשפיע על האקלים העולמי הוא השמש.

The Jesuits were often the only force standing between the natives and slavery.
לעיתים רבות היו הישועים הכוח היחיד אשר הפריד בין האינדיאנים המקומיים ובין עבדות.

Love is the only force able to turn an enemy into a friend.
אהבה היא הכוח היחידי שיכול להפוך אויב לחבר.

Love is the only force capable of transforming enemies into friends.”.
אהבה היא הכוח היחיד אשר יכול להפוך שנאה לחברות.”.

The only force of production that can do this is the working class.
הכוח היחיד שיכול לעשות את זה הוא מעמד העובדים.

The Jesuits were often the only force standing between the Indians and slavery.
לעיתים רבות היו הישועים הכוח היחיד אשר הפריד בין האינדיאנים המקומיים ובין עבדות.

And the only force capable of doing this is the world working class.
הכוח היחיד שיכול לעשות את זה הוא מעמד העובדים.