NOT PUTTING in Hebrew translation

• לא לשים
• לא להכניס
• לא שם
• לא להעמיד
• לא לתחוב

Examples of using Not putting in English and their translations into Hebrew

Not putting trash in the right place.
לא ממקמים את הפיסוק במקום הנכון.

Major, you're not putting those in here today.
רס"ן, אתה לא מתקין את אלה כאן היום.

Your baby not feeding well, and not putting on weight.
התינוק אינו אוכל טוב או לא עולה במשקל.

It looks real, and I'n not putting it on.
זה נראה אמיתי, ואני לא שמה את זה.

Sooner or later everyone else started playing Quidditch, or not putting protective shells on their time machines,
במוקדם או במאוחר כולם החלו לשחק קווידיץ', או לא לשים קליפות מגן על מכונות הזמן שלהם,

Protect the ears by not putting things in it like paperclips that shouldn't be there.
להגן על האוזניים על ידי לא לשים את הדברים בתוך זה כמו מחסניות לא צריך להיות שם..

You give me all the right answers to my questions I ll think about not putting a bullet into your head.
תענה תשובות נכונות לשאלות שלי, ואני אשקול לא להכניס לך כדור בראש.

The movement is always a swimming against the current in the sense of giving in, of not putting ourselves at the center, of seeing the Other as a Subject.
התנועה היא תמיד שחייה נגד הזרם במובן של לוותר, של לא להעמיד את עצמנו במרכז, של לראות את האחר כסובייקט.

I would be taking my clothes off, not putting them on.
הייתי לוקח את הבגדים שלי, לא לשים עליהם.

You give me all your money, and whatever parts you got out there in that garage, and I will consider not putting one in your noggin.
תן לי את כל כספך"וכל החלקים שיש לך במוסך"ואני אשקול לא להכניס לך אחד בראש".

Gaining someone's trust… that's what being undercover is all about, not putting on a costume or speaking with an accent.
השגת האמון של מישהו… זה מה שהוא להיות סמוי על כל, לא לשים על תחפושת או מדבר עם מבטא.

Well, I can see where he might blame Krager for not putting in the stoplight, right?
ובכן, אני יכול לראות מצב שבו הוא מאשים את קרייגר על זה שלא שמו רמזור, נכון?

In addition, for the novice natural desire to hedge, not putting too much at once a lot of money.
בנוסף, הרצון הטבעי טירון לגדר, לא לשים יותר מדי בבת אחת הרבה כסף.

the most serious is non-censorship restrictions, etc., not putting fire to books.
החמור ביותר הוא הגבלות צנזורה, וכו', לא לשים את האש ספרים.

She's driven into hysterics over people not putting Rosemary in their chicken salad,
היא מונעת להיסטריה בגלל אנשים שלא שמים רוזמרין בסלט עוף שלהם,

I not putting my body at risk,
אני לא שמה את הגוף שלי בסיכון,

still not putting the world at large at any kind of risk.
למרבה המזל דרך מגע אינטימי, עדיין לא שמים את העולם כולו בסוג כלשהו של סכנה.

You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
קראת במקרה את הפרק שאומר לא להלביש את מעילך על חית-בר?

Not putting the child to bed with a bottle containing milk,
לא להשכיב ילדים לישון עם בקבוק מיץ

You save three seconds by not putting your clothes on him!
אתה חוסך שלוש שניות ע"י זה שאתה לא שם את הבגדים שלך, עליו!