JUST PUTTING in Hebrew translation

• רק לשים
• פשוט לשים
• רק שם
• פשוט להחדיר
• רק מניח
• רק מסדר

Examples of using Just putting in English and their translations into Hebrew

Aren't you just putting it on Chef Totti since he's gone?
את לא פשוט מפילה את זה על השף תותי מכיוון שהוא עזב?

Just putting food on our table, carnal.
אוכל פשוט בהצבה על השולחן, הבשרים שלנו.

Just putting a firewall around the Matrix.
רק מתקין חומת אש מסביב למטריקס.

Just putting it the other way round.
פשוס לשים אותו בסיבוב הדרך האחר.

Just putting on my lipstick.
אני רק שמה שפתון.

Just putting it twice.
פשוט רושמת זאת פעמיים.

Just putting the phone on speaker.”.
חכה, אני שמה את הטלפון על speaker…".

If it was us, we would be just putting our hands up.
אם אלה היינו אנחנו, היינו פשוט מרימים את ידינו בהודאה.

No offense to them. I'm glad that you all enjoy them, but at my age, just putting on the regular ones I have already gives me too much information.
בלי להעליב. אני שמחה שכולכם נהנים מהם, אבל בגילי, רק לשים את המשקפיים הרגילים שלי כבר נותן לי יותר מדי מידע.

Now, if the iPhone could be charged, just putting it on the Qi mat is another matter.
עכשיו, אם ניתן היה לטעון את האייפון, פשוט לשים אותו על מחצלת ה- Qi זה עניין אחר.

And just putting yourself in the position of the patient-- this is Christian, who works with us at Ideo.
ורק לשים את עצמך בנקודת המבט של החולה. זה כריסטיאן, שעובד איתנו באידאו.

Ruby, just putting it out there… if you need someone to warm up the crowd.
רובי, פשוט לשים את זה שם… אם אתה צריך מישהו לחמם את הקהל.

So why don't you start by just putting our designs… into the computer.
אז למה שלא תתחיל על ידי רק לשים עיצובים שלנו לתוך המחשב.

I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in.
אני חושב שכמעט בודאות בסופו של דבר נחשוב על דברים חכמים יותר מאשר פשוט להחדיר גופרית.

no acknowledgement, just putting it down.
ללא הכרה, רק מניח אותו.

you can buy webmoney just putting money into your account.
אתה יכול לקנות WebMoney פשוט לשים כסף בחשבון שלך.

I would be interested to know why they took that risk, just putting me in charge of that.
הייתי מעוניין לדעת למה הם לקחו את הסיכון, רק לשים אותי אחראי על זה.

If you have a card visa Master Card psb you can enter webmoney just putting money in your account.
אם יש לך ויזה או מאסטר קארד PSB, אתה יכול לקנות WebMoney פשוט לשים כסף בחשבון שלך.

But just putting money in his pockets
אבל רק שם כסף בכיסים שלו

Oh, just putting straws in the container… In case, uh… Just in case a woman might suddenly need a straw and not have 75 cents.
או, פשוט שמה קשיות במיכל… למקרה ש… רק למקרה שלפתע אישה תצטרך קש.