Examples of using Without putting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, FEEL FREE to use Phen375 to suppress unwanted body fat and get a sexy physic without putting much effort.
אז, אל תהססו להשתמש Phen375 לדכא שומן גוף לא רצוי ולקבל physic סקסית בלי לשים הרבה מאמץ.big-data analytics to match candidates with open positions, without putting their current job at risk.[1].
על משרות רלוונטיות פתוחות, בצורה אנונימית בלי לשים את מקום העבודה הנוכחי שלהם בסיכון.[1].You're the one doc who could tell me if I'm dying without putting his mitts all over me.
אתה doc אחד שיכול להגיד לי אם אני מת בלי לשים כפפותיו בכל רחביי.I can hardly breathe, and I can't get out of it without putting it around someone else's.
אני בקושי יכול לנשום, ואני לא יכול לצאת מזה בלי לשים אותו סביב מישהו אחר.online, enabling you to pursue your LLM in Civil Law Studies without putting your life on hold.
ומאפשר לך להמשיך LLM שלך בלימודי משפטים אזרחיים בלי לשים את החיים שלך בהמתנה.There is not a specific limit on how much weight a pregnant woman can lift without putting their pregnancies at risk.
אין גבול מסוים על כמה משקל אישה בהריון יכול להרים בלי לשים את ההריונות בסיכון.You know you could have stopped him without putting him in the hospital.
אתה יודע שאתה יכול כבר עצרת אותו בלי לשים אותו בבית החולים.Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power.
עם זאת, היה זה עניין עדין, כך אני לא יכול לספר אותו סוכן בלי לשים.Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power.
ובכל זאת העניין היה כל כך עדינה שאני יכול לא משתף אותו סוכן בלי לשים עצמי את כוחו.I trust the system to decide guilt or innocence without putting my thumb on the scale.
אני סומך על מערכת להחליט אשמתו או חפות בלי לשים את האגודל שלי על הסולם.They can get back to their lodge without putting their head above the surface for a second.
It helps raise the heart rate without putting too much stress on the joints.
זה עוזר להעלות את קצב הלב מבלי לשים יותר מדי מתח על המפרקים.There are ways to grow up and be independent without putting babies through this trauma," Commons said.
יש דרכים לגדול ולהיות עצמאי בלי להעביר את הילדים שלכם את הטראומה הזאת," אמר קומונס.If this woman leaves London without putting her dog into kennels,
אם האישה הזאת משאירה את לונדון ללא לשים את הכלב שלה למלונות,Please allow installation to complete without putting your Mac to sleep or closing its lid.
אפשרו להתקנה להסתיים מבלי להעביר את ה-Mac למצב שינה או לסגור את המכסה שלו.A Christian cannot act as though he were the master of his own money without putting it at God's disposal,
משיחי אינו יכול לפעול כאילו הוא האדון של כספו, מבלי להפקיד אותו לרשות אלוהים,But you also can't design a thing without putting yourself in charge, and you can always ask questions another time.
אבל אתם גם לא יכולים לתכנן דברים מבלי למנות את עצמכם לאחראיים ואתם תמיד יכולים לשאול שאלות גם בזמן אחר.Without putting dates next to these things,
מבלי לשים תאריכים לדברים האלו,Mexicans complain that it is impossible to pass a day without putting pesos into Mr Slim's pockets.
המקסיקאים מתלוננים שבלתי אפשרי להעביר יום מבלי לשלשל מטבע לכיסיו של סלים.How much this attachment can be strong without putting our mental equilibrium in jeopardy?
כמה התקשרות זו יכולה להיות חזקה מבלי לשים את שיווי המשקל הנפשי שלנו בסכנה?
