PUTTING in Hebrew translation

• לשים
• להכניס
• הצבת
• להניח
• להעמיד
• להשקיע
• להציב
• ששמת
• ששמתי
• להעלות
• ללבוש
• להרכיב
• להעביר
• העמדת
• לנסח
• להוציא
• שימת
• putting
• שים
• שמציב
• שמכניסים
• להשכיב
• לתקוע

Examples of using Putting in English and their translations into Hebrew

Quite honestly, putting your son through this… Through what?
למען האמת, להעביר את הבן שלך את כל זה… להעביר במה?

Yeah, that's one way of putting it.
כן, גם זו דרך לנסח את זה. אתה מנתח אורתופדי.

We're going to start putting them online.
אנו עומדים להתחיל להעלות אותן לרשת.

So thanks for putting that image in my head.
תודה ששמת לי את התמונה הזו בראש.

You mean putting on gym clothes and eating half a salad?
את מתכוונת ללבוש את ביגוד הכושר ולאכול חצי סלט?

Putting this all together is a lot of work.
להרכיב את הקבוצות האלה זה המון עבודה.

Because I distinctly remember putting a hat on top of my head.
כי אני זוכר בבירור ששמתי כובע על ראשי.

Putting more money into healthcare is not the solution.
להוציא יותר כסף על הביטחון זה לא הפתרון היחיד".

I can't risk putting will through what jeffrey's gone through.
אני לא יכולה להסתכן להעביר את וויל דרך מה שג'פרי עובר.

Thanks for putting that picture in my head.
תודה ששמת לי את התמונה הזו בראש.

Putting what off?
לנסח את מה?

Instead of putting on new costumes, why don't we all just switch?
במקום ללבוש תחפושות חדשות למה שלא פשוט נחליף בינינו?

Putting them on buses?
להעלות אותו על אוטובוסים?

Putting on a pair of glasses is not a disguise.
להרכיב זוג משקפיים זאת לא תחפושת.

Because I distinctly remember putting a hat on top of my head.
כי אני זוכר בברור, ששמתי כובע על ראשי.

I have already started putting it into practice.
כבר התחלתי להוציא זאת לפועל.

I want to thank you for putting me in the car today.
אני רוצה להודות לך ששמת אותי כנהג היום.

By putting that dash there,
על ידי שימת המקף שם,

Stop putting energy into it.
תפסיקו להעביר לו אנרגיה.

That would be the more succinct way of putting it.
זו תהיה דרך תמציתית יותר לנסח את זה. כן.