TRY PUTTING in Hebrew translation

• נסה לשים
• לנסות לשים
• נסו לשים
• נסו למקם
• לנסות לתלות

Examples of using Try putting in English and their translations into Hebrew

In order to sidestep this potential issue, try putting a bell on your child's door so you will hear him if he tries to wander.
על מנת לעקוף את הבעיה, אפשר לנסות לתלות פעמון על דלת חדרו של הילד כדי שיהיה אפשר לשמוע אותו אם הוא מנסה לטייל.

Unless there is a real crisis, try putting on a CD and leave the news off at all other times.
אם אין משבר של ממש, נסו לשים דיסק של מוזיקה ולהימנע מהקשבה לחדשות בשעות אחרות.

Try putting the sofa and chairs in a few different spots and see what works best visually and in terms of leaving space to accommodate traffic flow.
נסו למקם את הספה והכיסאות בכמה מיקומים שונים ותראו מה מתאים בצורה הטובה ביותר מבחינה חזותית ומבחינת השארת מספיק מקום לזרימת תנועה.

Sitting quietly, try putting one hand on your chest and the other on your abdomen.
יושב בשקט, נסה לשים יד אחת על החזה שלך והשני על הבטן.

In order to sidestep this potential issue, try putting a bell on your child's door so you will hear him when he tries to wander.
על מנת לעקוף את הבעיה, אפשר לנסות לתלות פעמון על דלת חדרו של הילד כדי שיהיה אפשר לשמוע אותו אם הוא מנסה לטייל.

Try putting your baby in a swing,
נסה לשים את התינוק שלך על הנדנדה,

other fruits at home, try putting them in a paper bag with a ripening banana.
פירות לא בשלים אחרים, נסו לשים אותם בתוך שקית נייר עם בננה בשלה.

Try putting me into a cage like a animal,
נסה להכניס אותי לכלוב כמו חיה,

If possible, try putting the tooth back in the socket without touching the root.
אם אתם מסוגלים, נסו להניח את השן בחזרה באזור השקע אך הימנעו מלגעת בשורש השן.

And so in 2006, we thought we do a little experiment, and just try putting a few of them up ourselves on the web, and see what happened.
אז ב-2006 חשבנו לערוך ניסוי קטן, ולנסות לפרסם כמה מהן בעצמנו באינטרנט, לראות מה יקרה.

Try putting refrigerated cabbage leaves inside your bra- we don't know why,
תנסי להניח עלֵי כרוב קרים בתוך החזייה- אין לנו מושג למה,

Just try putting all the religions into one bag and then make for example what is called a history of religions.
תנסו לשים את כל הדתות בשק אחד ולערוך מה שנקרא היסטוריה של הדתות.

Try putting some of the mucus on a tissue and folding then unfolding it- if you see any'strings',
נסו לשים חלק מההפרשה על ממחטה וקפלו אותה ואז פתחו אותה-

because it was he who suggested the writers try putting characters inside their machines.
מפני שהוא היה זה שהציע שהסופרים ינסו להכניס דמויות למכונות שלהם.

Tom tried putting on the coat.
תום ניסה ללבוש את המעיל.

Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.
עכשיו פשוט נסו לשים כמה גרגירי חול בין שיניכם ותראו את ההבדל.

Dolly tried putting Elsie's words out of her mind…
דולי ניסתה לשכוח ממלותיה… של אלסי…

Also try putting the LED in backwards.
נסו גם להכניס את המפתח הפוך.

You try putting tequila on your tetas?
ניסית לשים טקילה על הציצים?

Let me try putting this another way.
תנו לי לנסח את זה אחרת.