PUTTING THINGS in Hebrew translation

• לשים דברים
• להכניס דברים
• להגדיר דברים

Examples of using Putting things in English and their translations into Hebrew

Are you concerned about putting things in a special order
האם אתה מודאג לשים דברים בהזמנה מיוחדת

That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system-- if we keep doing that-- we can continue on.
שאם נמשיך לשים דברים, באמצעות קיום תעשיתי ועירוני, חזרה לתוך המערכת-.

Are you concerned about putting things in a special order,
האם אתה מודאג לשים דברים בהזמנה מיוחדת

I can't help it if you get off by putting things in my mouth.
אני לא יכול לעזור לו אם אתה מקבל את הנחה על ידי לשים דברים בפה שלי.

It's all about using the right language with them, putting things in their terms.
זה הכול עניין של שימוש בשפה הנכונה איתם , לשים דברים במונחים שלהם.

Protect the ears by not putting things in it like paperclips that shouldn't be there.
להגן על האוזניים על ידי לא לשים את הדברים בתוך זה כמו מחסניות לא צריך להיות שם.

If God didn't want us putting things up our ass, he would have given the rectum a gag reflex.
אם אלוהים לא היה רוצה לשים את הדברים בתחת שלנו, הוא היה נותן הרקטום רפלקס הקאה.

One of the ways that babies explore the world around them is by putting things into their mouths.
אחת הדרכים של תינוקות לבחון את העולם סביבם הוא על ידי הכנסת דברים לפה.

You must adequately plan ahead to lose weight to make it effective, while putting things in place to make it safe and effectual.
אתה חייב לתכנן מראש כראוי לרדת במשקל לעשות את זה יעיל, תוך שימת דברים במקום לעשות את זה בטוח יעיל.

So that's why that area is designated for putting things up on display.”.
לכן החשיבות של הדבר הזה היא להעמיד את הדברים על דיוקם".

Putting things off is the biggest waste of life,
אבל לשים את הדברים הוא הבזבוז הגדול ביותר של החיים:

Putting things off is the biggest waste of life:
אבל לשים את הדברים הוא הבזבוז הגדול ביותר של החיים:

you can find a balance between action and inaction, between putting things off and getting them done, in just the right timing.
אתם עשויים לגלות איזון בין פעולה לאי פעולה, בין דחיית דברים לבין הביצוע שלהם בדיוק בתזמון הנכון.

front of my submarine, where the squishy robot fingers are delicately collecting and putting things in jars, and we can conduct our research.
מעבדה מול הצוללת שלי, שם אצבעות הרובוט המעיכות אוספות בעדינות ושמות דברים בצנצנות, ואנחנו יכולים לערוך את המחקר שלנו.

listing every place on the planet, and putting them in, and misspelling them, and putting things in the wrong spot, and completely controlling the information, and going totally and completely nuts with it.
והכנסתי אותו למפה ועשיתי טעויות איות, ושמתי דברים במקומות הלא נכונים ולגמרי שלטתי באינפורמציה והשתגעתי עם זה לגמרי.

I wanna put things of mine inside things of hers.
אני רוצה לשים דברים שלי בתוך דברים שלה.

You have to put things in proportion.
אנחנו צריכים לשים את הדברים בפרופורציות.

This will help put things into perspective.
זה יעזור לשים דברים בפרספקטיבה.

Put things in context.
לשים דברים בהקשרם.

Let's put things on the table right from the start.
לשים את הדברים על השולחן מההתחלה.