WITHOUT PUTTING in Vietnamese translation

• không đặt
• không đưa
• không khiến
• không gây
• không cần bỏ
• không bỏ

Examples of using Without putting in English and their translations into Vietnamese

These attacks were intended to signal Tehran's ability to strike targets within hundreds of miles of Iranian soil without putting its troops at risk.
Những cuộc tấn công đó được phát động nhằm thể hiện khả năng tấn công của Tehran trong phạm vi hàng trăm km mà không khiến binh lính nước này gặp nguy hiểm.

you'd be hard-pressed to spend a day in Mexico without putting money in Slim's pocket.
bạn khó có thể sống qua một ngày mà không bỏ tiền vào túi Slim.

We also had the ability to stop Qaddafi's forces in their tracks without putting American troops on the ground.”.
Chúng ta cũng có khả năng ngăn chặn các lực lượng Gadhafi trên bước đường của bọn chúng mà không đưa quân đội Mỹ vào thực địa.”.

Not the least of these advancements is surgeons' ability to operate on and repair the heart-- without putting the patient at an unreasonable amount of risk.
Ít nhất trong số những tiến bộ này là khả năng phẫu thuật và sửa chữa tim của bác sĩ phẫu thuật- mà không khiến bệnh nhân gặp phải rủi ro vô lý.

You can't compile an automated warehouse list without putting this warehouse giant on it.
Bạn không thể lập một danh sách kho tự động mà không đưa kho khổng lồ kho này vào.

This new feature in Windows 10 helps us run various dubious programs without putting our main operating system at risk.
Tính năng mới này trong Windows 10 giúp chúng tôi chạy các chương trình đáng ngờ khác nhau mà không khiến hệ điều hành chính của chúng tôi gặp rủi ro.

The longstanding challenge for Vietnam therefore reemerges: how to curb China's renewed assertiveness without putting bilateral relations under excessive strains?
Vì vậy, thách thức lâu nay đối với Việt Nam lại tái xuất hiện: làm thế nào để kiềm chế sự quyết đoán mới của Trung Quốc mà không khiến quan hệ song phương căng thẳng quá mức?

In fact, Google frowns upon simply disavowing bad links without putting in the work.
Trên thực tế, Google cau mày khi chỉ đơn giản từ chối những liên kết xấu mà không đưa vào công việc.

There's no way Merle's gonna live there without putting everyone at each other's throats.
Merle không thể không sống ở nhà tù mà không khiến người khác tức cả.

Without putting a single U.S. service member on the ground,
Một quân nhân Mỹ nào lên mặt đất,

lie on a bed without putting pillows on the floor,
nằm trên giường mà vất gối xuống sàn,

storage security, activation process without putting irritant smell and no harm to people and livestock.
quá trình kích hoạt mà không cần đặt mùi gây khó chịu và không gây thiệt hại cho người, gia súc.

getting back up without putting your hands down.
đứng dậy mà không cần đặt tay xuống.

set up themes and games in order to help you learn without putting in too much efforts.
chủ đề để giúp bạn học mà không cần đặt quá nhiều nỗ lực.

In this case, you provide the presence of all required testing results without putting the project out of the schedule.
Trong trường hợp này, bạn cung cấp sự hiện diện của tất cả các kết quả kiểm thử bắt buộc mà không cần đưa dự án ra khỏi lịch trình.

Life is a marathon, and you cannot win a marathon without putting a few Band-Aids on your nipples, right?
Cuộc đời là một cuộc thi chạy, và anh không thể thắng cuộc thi chạy mà không có dán ít cái Band- Aids vào núm vú của mình, phải không?.

There are instances whereby starting your emergency leave email without putting your request first is better.
Có những trường hợp theo đó bắt đầu email khẩn cấp của bạn để lại mà không cần đưa yêu cầu của bạn đầu tiên là tốt hơn.

In recent years, many authors techniques of speed reading claimed that they can help to increase the reading speed without putting you to any training.
Trong những năm gần đây, nhiều ứng dụng đã tuyên bố rằng họ có thể tăng tốc độ đọc mà không cần đưa bạn qua bất kỳ khóa đào tạo nào.

This professional software offers the best free trial of experience, long time unlimited conversion without putting any watermark on output contents.
Chương trình chuyên nghiệp này cung cấp trải nghiệm đa ngôn ngữ, chuyển đổi không giới hạn thời gian dài mà không cần đặt bất kỳ dấu watermark nào vào các tệp xuất.

A nicely patterned area rug also serves to delineate a space for the living area without putting up any walls or physical dividers.
Một khu vực thảm độc đáo theo khuôn mẫu cũng nhằm mô tả một không gian cho khu vực sinh sống mà không đặt lên bất kỳ bức tường hoặc ngăn vật lý.