Examples of using Not something that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know this isn't something that you would do.
Unfortunately it's not something that's easy to teach.
It's not something that should be televised.".
But sex isn't something that should be taught in textbooks and diagrams.
אבל סקס הוא דבר שאינו צריך ללמד על ידי ספרים ודיאגראמות.Dropping trou is an expression, not something that should be taken literally.
הדוגמה היא הפשטה ולא משהו שצריך לקחת מילולית.Love isn't something that can be forced.
אהבה היא דבר שאי אפשר לכפות אותו.It was not something that I could reveal to Pearl.
Chemistry isn't something that can be explained.
כימיה זה משהו שאין מילים להסביר אותה.Kate, this isn't something that I dreamed up myself.
קייט, It's not something that leaves you.
זה לא משהו שמשאיר אותך.It involved a future event, not something that existed in his day.
מדובר באירוע עתידי ולא במשהו שהתקיים בימיו.It was something that happened in the past, not something that happens today.
זה פתאום קרה בהווה ולא משהו שקרה בעבר.It's My own work, not something that just any man can do.
זו העבודה שלי עצמי, ולא דבר שכל אדם יכול לעשות.It wasn't something that you let--.
זה לא משהו שנתת לו.Still, it wasn't something that really bothered me.
בכל מקרה, זה לא היה משהו שבאמת הטריד אותי.Privacy has almost become a luxury and not something that you should take lightly.
פרטיות כמעט הפכה למותרות ולא למשהו שכדאי לזלזל בהן.This isn't something that should be fixed with a law.
זה לא מהדברים שצריך להסדיר בחוק.This isn't something that you would factor.
זה לא משהוא שאתם תרצו למצוא גורם משותף.This isn't something that can wait.
Okay, it wasn't something that actually happened.
טוב, זה לא היה משהו שבאמת קרה.
