NOT JUST SOMETHING in Hebrew translation

• לא רק משהו
• לא סתם משהו
• לא רק דבר
• איננה רק דבר
• לא משהו שפשוט
• אינה רק משהו

Examples of using Not just something in English and their translations into Hebrew

In daily schedule and the long list of daily duties people get so totally used to being under continuous stress that it becomes a norm and not just something to be taken care of.
סדר היום, רשימת מטלות היומיום אנשים מקבלים אז לגמרי להתרגל להיות תחת רציפה מתח זה הופך להיות נורמה, לא סתם משהו כדי לקבל טיפול.

Indeed, not just something applicable to a particular process
ולמעשה, לא רק משהו שמתאים לתהליך ספציפי,

Amazing people, vibrant workplace, and an unbeatable culture that is real and not just something posted on a wall/website.
אנשים מדהימים, מקום עבודה נמרץ ותרבות ארגונית ללא תחרות שאינה רק משהו שכתוב באתר.

I remain convinced that pain is really bad, and not just something we hate, and that pleasure is really good, and not just something we like.
ובכל זאת, לנו נראה שכאב הוא משהו רע, ולא סתם משהו שאנחנו דוחים, ושהנאה היא משהו טוב, ולא סתם משהו שאנחנו מחבבים.

These things, these monsters, they're not just something you're bringing into our home.
אלה דברים, המפלצות האלה, הם לא רק משהו שאתה מביא אל תוך ביתנו.

No, Silver, this is not just something you can thank me for and walk away, I mean, why isn't this a good thing?
לא, כסף, זה לא רק משהו שאתה יכול להודות לי ולללכת משם, אני מתכוון, למה לא זה דבר טוב?

Rabbi Yochanan insists that the Divine Inspiration was a constant, not just something that he merited in his old age.
רבי יוחנן מתעקש כי השראה אלוהית היה קבוע, לא רק משהו שהוא זכה בערוב ימיו.

An actuality is something real, not just something that is only in someone's imagination.
מציאות היא משהו ממשי, לא רק משהו שנמצא רק בדמיונו של מישהו.

Work is not just something I do when I would rather be doing something else.
עבודה היא לא רק משהו שאני עושה כשאני מעדיפה לעשות משהו אחר.

And my definition of a theory is, it's not just something that you teach people;
וההגדרה שלי לתיאוריה היא, זה לא רק משהו שמלמדים אנשים;

Visiting the dentist isn't just something that should be done when you have a toothache.
הביקור אצל רופא שיניים אינו רק דבר שעושים כאשר ישנה בעיה.

Learning should therefore be seen as something positive and worthwhile in its own right, not just something that we have to do to meet other people's expectations of us.
לכן יש לראות בלמידה דבר חיובי ומשתלם בזכות עצמו, ולא רק משהו שאנחנו צריכים לעשות כדי לעמוד בציפיות של אנשים אחרים.

Having a firm footing in ordinary society isn't just something to pay lip service to.
להשיג אחיזה מוצקה בחברה זה לא משהו שרק משלמים לו מס שפתיים.

Meditation is a lifestyle, not just something you do for an hour a day.
מדיטציה הופכת גישה לחיים ולא רק משהו שאנו מתרגלים חצי שעה ביום.

This alignment is a marker that is energetic, not just something that the astronomers knew as the precession of the equinoxes, or that the Mayans
היערכות זו היא סמן אנרגטי, לא רק משהו שהאסטרונומים מכירים כשינוי הכיוון של ימי השוויון,

to enable scientists to know not just something incomplete about the stomach,
לאפשר לאנשי מדע לדעת לא רק משהו בלתי שלם אודות הבטן,

work isn't just something you do to fund your"real life.".
העבודה איננה רק דבר שאתה עושה כדי לממן את"החיים האמיתיים" שלך.

Avoid censorship- Web censorship isn't just something that happens in places like China
להימנע מצנזורה- צנזורת אינטרנט היא לא משהו שפשוט קיים רק במקומות כמו סין

work isn't just something you do to fund your"real life.".
העבודה איננה רק דבר שאתה עושה כדי לממן את"החיים האמיתיים" שלך.

make sure you are selecting a finish that is relevant to your brand, not just something cool to try.
ודא שאתה בוחר גימור שהוא רלוונטי למותג שלך, לא רק משהו שמגניב לנסות.