NOT TO SIGN in Hebrew translation

• לא לחתום
• לא יחתום
• לא להחתים

Examples of using Not to sign in English and their translations into Hebrew

Azalea opted not to sign with the major label and stay independently signed to Grand Hustle Records, until the release of her first album,
אזליה בחרה שלא לחתום איתם על חוזה הקלטות ולהישאר באופן עצמאי חתומה בחברת התקליטים Grand Hustle Records,

I really respect Flip Saunders and I respect his decision that he decided not to sign me for a long time.
שאני מכבד מאוד, החליט שלא להחתים אותי על חוזה לטווח ארוך.

not to support them, and not to sign agreements with them.15.
שלא לתמוך בהם, שלא לחתום על הסכמים עמם.

provide a financial lifeline to Kiev after its abrupt decision not to sign a trade agreement with the European Union and rebuild economic ties with Moscow instead.
וסיפק מימון לקייב אחרי שהתקבלה ההחלטה שלא לחתום על הסכם סחר עם האיחוד האירופי ולחזק במקום זאת את הקשרים הכלכליים עם מוסקווה.

maintain anonymity he is asked not to fill in the name and details of the person submitting the proposal on the form and not to sign the form!
הרי שעל מנת לשמור על אנונימיות הוא מתבקש לא למלא את שם המגיש ופרטיו שבטופס ולא לחתום על הטופס!

leaders of different women's groups on Saturday held a news conference appealing to the president not to sign the measure, which they considered incomplete.
מנהיגי קבוצות נשים שערכו מסיבת עיתונאים ביום שבת קראו לנשיא שלא לאשר את הצעדים, משום שהם אינם מספיקים.

I decided not to sign the deal.
החלטנו שלא לחתום על הסכם.

For us not to sign the paper.
כדי שלא נחתום על הגט.

We decided not to sign the agreement.
החלטנו שלא לחתום על הסכם.

And those smart enough not to sign.
ואלו שמספיק חכמים לא לחתום…-פועלים כך.

And then chose not to sign it?
ואז בחר שלא לחתום עליו?

I told him not to sign the divorce papers.
אמרתי לו שלא לחתום מסמכי גירושין.

To sign or not to sign… that is the question.
לחתום או לא לחתום- זו השאלה.

There is a lot of peer pressure not to sign.
יש הרבה לחץ על עובדים לא לחתום".

Borowitz reportedly objected to the agreement and advised the executives not to sign it.
מקורבים לפרשה טוענים כי בורוביץ התנגד למהלך וייעץ למנהלים לא לחתום על כתב האישור.

And as her fiancé, I fully support her decision not to sign it.".
וכמו הארוס שלה, אני תומך באופן מלא את החלטתה שלא לחתום עליו.".

I must advise you not to sign… Why not?.
אני חייב לייעץ לך לא לחתום… למה לא?.

If you choose not to sign the bill, we can't be blamed. We stepped up.
אם תבחר שלא לחתום על הצעת החוק, אי אפשר יהיה להאשים אותנו.

Foreign Affairs and Defense Committee chair Avi Dichter calls on President Trump not to sign embassy transfer postponement order.
יו"ר ועדת חוץ וביטחון אבי דיכטר קורא לנשיא טראמפ שלא לחתום על צו הדחיה בהעברת השגרירות בחצי שנה נוספת.

In contrast, the United States decided not to sign these conventions, while New Zealand has refrained from signing Convention 87.
לעומתנו, ארצות-הברית החליטה שלא להצטרף לאמנות אלה, ואילו ניו-זילנד נמנעה מלחתום על אמנה מס 87.