NOT TO SLEEP in Hebrew translation

• לא לישון
• לא לשכב
• לא להירדם
• לא ישנים

Examples of using Not to sleep in English and their translations into Hebrew

Try not to sleep.
הודג נסה לא לישון.

So try not to sleep at noon.
אל תשכחו לישון בצהריים.

Get ready not to sleep!
אז היכונו לא לישון.

Try not to sleep when you're working.
תוודא שאתה לא ישן תוך כדי שאתה פועל.

Prepare yourself not to sleep.
אז היכונו לא לישון.

You are here to study, not to sleep, Mr. Rodriguez!
לכאן באים כדי ללמוד! לא כדי לישון, מר רודריגס!

I had good reason for telling my son not to sleep with that cat!”.
ידעתי מה אני אומרת כשביקשתי ממנו שלא יישן עם החתול!".

What is this, some kind of a bet not to sleep with me?
מה זה, איזשהו הימור כדי לא לשכב איתי?

Then off to bed, not to sleep.
עכשיו לכו למיטה, ולא לישון.

Would it trouble you terribly not to sleep in my class?
איזה חלק במשפט לא הבנתם שאמרתי שלא יושנים בכיתה שלי?

Some of them were asked not to sleep until 40 hours, and then took blood samples.
הם ביקשו מהנבדקים לא לישון במשך 24 שעות, ואז הם לקחו את הדם שלהם לניתוח.

And they're never gonna listen to me when I tell them not to sleep with their science teacher because what do I know?
והוא אף פעם לא יקשיב לי כשאומר לו לא לשכב עם המורה שלו למדעים, כי מה אני יודעת?

It's better not to sleep in this position at all since lying all night with your head turned to one side will strain your neck.
עדיף לא לישון בתנוחה זו בכלל משום ששינה עם הראש מוטה לצד אחד מאמצת את הצוואר.

Try not to sleep on your stomach, or do anything else that puts pressure on your breasts.
נסי לא לישון על הבטן, או לעשות כל דבר שעלול להפעיל לחץ על השדיים.

There's always a reason not to sleep with a guy, And you just gave me yours.
תמיד יש סיבה למה לא לשכב עם בחור ו… הרגע נתת לי סיבה.

It is better not to sleep in this position at all, as lying all night with the head turned to one side will strain your neck.
עדיף לא לישון בתנוחה זו בכלל משום ששינה עם הראש מוטה לצד אחד מאמצת את הצוואר.

Carlos, not to sleep with the woman who's carrying our child!
קרלוס. לא לשכב עם האישה שנושאת את ילדנו!

At that point, my grandmother decided not to sleep with my grandfather again,
מאז החליטה סבתי לא לשכב עוד עם סבי,

It is also important not to sleep for too long especially if you are arriving to your destination at night
חשוב גם לא לישון יותר מדי זמן, במיוחד אם אתם מגיעים אל היעד בלילה

I intended to, but I respected you enough not to sleep with him until I did.
אני התכוונתי, אבל אני מכבדת אותך מספיק, לא לשכב איתו עד שאני שכבתי.