NOT UNTIL I GET in Hebrew translation

• לא עד שאקבל
• לא עד שאני מקבל
• לא עד שאני אקבל
• לא עד שאני מגיע

Examples of using Not until i get in English and their translations into Hebrew

Not until I get the go-ahead from Detective Barber.
לא עד שנקבל אישור מהבלש בארבר.

Not until I get an answer.
לא לפני שאקבל תשובה.

Not until I get the Witness.
לא עד שאביא את העד.

Not until I get you outside.
לא עד שאני אוציא אותך.

Not until I get my deal.
עד אשר אקבל את העסקה.

Not until I get what I came for.
לא לפני שאני יקבל את מה שבאתי בשבילו.

Not until I get this force field on line.
לא עד שאפעיל את שדה הכח.

I want you to ground his flight, but not until I get there.
אני מבקש שתעכב את הטיסה שלו. עד שאני אגיע שם.

Not until I get a second opinion on that whatever it was you gave me.
לפחות לא עד שאקבל חוות דעת שניה על מה שזה לא יהיה שנתת לי.

Well, at least not until I get a chance to"punch a few doggies" or"bust a bronco" or two.
ובכן, לפחות לא עד שאני מקבל הזדמנות כדי"אגרוף כמה כלבים" או"חזה ברונקו" או שניים.

Not until I get the details of your all-day session with that phoney!
הו לא, עד שאני אקבל את כל הפרטים ממך לגבי הפגישות היומיות שלך עם המזויף הבן זונה הזה!

That's not Army beef yet, major. Not until I get paid off on my contract.
זה עדיין לא בקר צבאי לא, עד שאני אקבל תשלום על החוזה שלי.

Not until I get some answers here…'cause there are some serious accusations in this file.
לא עד אני אקבל קצת תשובות כאן… כי יש כמה האשמות חמורות בתיק הזה.

Not until I got here, no.
לא לפני שהגעתי לכאן, לא..

I told you, not until I got Joy out of here.
אמרתי לך, לא עד שהגעתי ג'וי מכאן.

Not until I got to the room and I saw his note.
לא עד שהגעתי לחדר וראיתי את הפתק שלו.

Not until I got a copy of the coroner's report.
לא עד שקיבלתי את ההעתק של דו"ח חוקר מקרי המוות.

Not until I get some answers.
לא עד שיהיה לי כמה תשובות.

Not until I get Reynolds.
לא עד שאתפוס את ריינולדס.

Not until I get some answers.
לא עד שאקבל תשובות.