NOTHING HAD CHANGED in Hebrew translation

• שום דבר לא השתנה
• כלום לא השתנה
• שום דבר לא ישתנה

Examples of using Nothing had changed in English and their translations into Hebrew

and apparently, nothing had changed.
ועל פניו, דבר לא השתנה.

For a minute, it felt like nothing had changed.
לרגע הרגשתי כאילו שכלום לא השתנה.

When I got home, nothing had changed.
אבל כשחזרתי הביתה דבר לא השתנה.

after about 10 years, and it was like nothing had changed.
וזה היה כאילו דבר לא השתנה.

And yet when I came home, nothing had changed.
אבל כשחזרתי הביתה דבר לא השתנה.

When I came home, nothing had changed.
אבל כשחזרתי הביתה דבר לא השתנה.

At first glance nothing had changed.
במבט ראשון דבר לא השתנה.

When we got home, nothing had changed.
אבל כשחזרתי הביתה דבר לא השתנה.

I blinked and looked again, but nothing had changed.
עצרתי בשולים ושוב הסתכלתי, דבר לא השתנה.

Nothing had changed, and yet, I knew that… nothing would be like before.
שום דבר לא השתנה, ובכל זאת, ידעתי ש… דבר לא יהיה כמו שבעבר.

even after two decades, nothing had changed.
30 שנה אחרי, שום דבר לא השתנה.

virtually nothing had changed in the world of work.
למעשה שום דבר לא השתנה בעולם העבודה.

But I just ended up fighting in a war that I still don't understand and came home to a country where nothing had changed.
אבל בסופו של דבר, נלחמתי במלחמה אותה אני עדיין לא מבין וחזרתי הביתה למדינה שבה שום דבר לא השתנה.

you know… To most people it might have seemed like nothing had changed.
אתה יודע… לרוב האנשים זה יראה כאילו שום דבר לא השתנה.

to succeed in manipulating Dafa disciples, this universe would end up as if nothing had changed and remain as before.
אז היקום בסופו של דבר יהיה כאילו שום דבר לא השתנה והוא יישאר כמו קודם.

A generation later, the same study showed that virtually nothing had changed.
בדור שלאחר מכן נערך מחקר זהה שהראה כי בפועל שום דבר לא השתנה.

Nothing had changed in the case, so what happened to the threat to national security?
בקטעים האלו עד כה שום דבר לא השתנה, אז מה קרה שכן משתנה הדעה במשרד הבטחון?

With the first punch, I realised he was made of the same shit… Nothing had changed.
מהחבטה הראשונה, הבנתי שהוא בדיוק אותו הדבר… דבר לא השתנה.

The truth is that I thought that I could crack this and then go back as if nothing had changed.
האמת היא שחשבתי שאוכל לצלוח את זה ואז לחזור כאילו דבר לא השתנה.

And Sheva. The three of us half-way home, because nothing had changed. It was temporary, a gesture was needed but nothing had changed and I would have proved it to you!
ושיבה… שלושתינו בחצי הדרך הביתה, כי דבר לא השתנה, זה היה שינוי זמני, דבר לא השתנה, והייתי מוכיח לך זאת!