NUTRITIONALLY in Hebrew translation

• מבחינה תזונתית
• מבחינת ה ערכים התזונתיים

Examples of using Nutritionally in English and their translations into Hebrew

it is present in a bound form that is not nutritionally available to humans.
שזה מופיע בצורה קשורה שאינה זמינה תזונתית לאדם.

Scientific studies are challenging some of what has been traditionally considered nutritionally wholesome foods in Western countries.
מחקרים מדעיים מאתגרת את חלק מה באופן מסורתי נחשב למזון בריא תזונתית במדינות המערב.

In order to do this, you will need to choose healthy food types that are actually nutritionally useful for you.
כדי לעשות זאת, תצטרך לבחור סוגי מזון בריא כי הם למעשה תזונתית שימושי עבורך.

Each required nutrient in the Vitamin B Complex performs a unique role in maintaining proper metabolic functioning, while nutritionally supporting the body during the stress of daily living.
לכל רכיב תזונתי נחוץ בתצמיד ויטמין B יש תפקיד ייחודי בשמירה על פעילות מטבולית תקינה, תוך כדי תמיכה בגוף מבחינה תזונתית בזמני לחץ בחיי היומיום.

Each required nutrient in the Vitamin B Complex performs a unique role in maintaining proper metabolic functioning, while nutritionally supporting the body during the occasional stress of daily living.
לכל רכיב תזונתי נחוץ בתצמיד ויטמין B יש תפקיד ייחודי בשמירה על פעילות מטבולית תקינה, תוך כדי תמיכה בגוף מבחינה תזונתית בזמני לחץ בחיי היומיום.

Furthermore, nutritionally, boiled potatoes are great diet food because they contain a great deal of fiber
מעבר לכך, מבחינה תזונתי, תפוחי אדמה מבושלים הם מזון נהדר לדיאטה מכיוון שהם מכילים כמות

also known as"type 1", and nutritionally is perfectly adapted to the nutritional needs of the newborn and baby,
הידוע גם בשם"סוג 1", ו תזונתיים מותאמת באופן מושלם לצרכים התזונתיים של התינוק ואת התינוק,

Rhinehart came up with the idea for a nutritionally complete liquid food substitute in December 2012, spurred by dissatisfaction at his expensive, time-consuming and nutritionally dubious diet of fast food,
הרעיון לתחליף מזון נוזלי ומקיף-תזונתית עלה בדעתו של ריינהרט בדצמבר 2012 בגלל אי-שביעות רצונו מהרגלי אכילה מפוקפקים שהתבססו על מזון מהיר,

Supporting your body nutritionally by eating foods high in potassium is one of the most important ways to ensure your body always has the potassium needed to support health.
תמיכה בגוף שלכם ע"י אכילת מזונות עשירים באשלגן, היא אחת מהדרכים החשובות ביותר לוודא שלגוף שלכם תמיד יש את האשלגן שהוא זקוק לו.

When consumers reach for nutritionally balanced foods or indulgent ice creams,
כאשר צרכנים מושיטים את ידם למזונות מאוזנים תזונתית או גלידות מפנקות,

We think a lot about how we can bring nutritionally balanced meals that include enough protein,
אנחנו משקיעים הרבה מחשבה בהבאת ארוחות מזינות ומאוזנות שכוללות מספיק חלבונים, לצד הטעמים ותחושת הסיפוק שמעוררים

These are nutritionally important enzymes.
אלה הם אנזימים חשובים מבחינה תזונתית.

Nutritionally, there is no difference.
מבחינה תזונתית אין הבדל.

Nutritionally they're all the same.
מבחינה תזונתית הם דומים כולם.

My limacoids are a nutritionally perfect food.
הליימקויידס שלי מזון מושלם מבחינה תזונתית.

They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
הם מאוזנים מבחינה תזונתית, לא כמו דוריטוס.

Nutritionally, the dry period is a critical time.
מבחינה חקלאית, תקופת ספירת העומר היא תקופה קריטית.

Nutritionally, you know, our body is going into shock.
מבחינה תזונתית, גופנו נכנס למצב של הלם.

The rest should come from a nutritionally complete feeding program.
היתר צריך להגיע מתכנית הזנה המכילה את כל רכיבי המזון.

One out of four children in Iredell County are nutritionally deprived.
אחד מכל ארבע ילדים במחוז יוניטי סובל מתת-תזונה.