NUTRITIONALLY in Slovenian translation

• hranilno
• prehransko
• glede hranilne vrednosti
• hranljivo
• prehrano

Examples of using Nutritionally in English and their translations into Slovenian

A nutritionally balanced snack for all women who care about their health,
Prehransko uravnotežen prigrizek za ženske, ki srbijo za svoje zdravje,

Nutritionally they suppose an important contribution of vitamin C,
Prehransko predpostavljajo pomemben prispevek vitamina C,

In addition to hemp seed and linseed oils, pumpkin seeds oil is one of the nutritionally richest oils.
Tako bučno olje(poleg konopljinega in lanenega) spada med hranilno najbogatejša olja.

children need an energetic and nutritionally balanced diet.
razvoja nujno potrebujejo energijsko in hranilno uravnoteženo prehrano.

Increased needs for alternative nutritionally and technologically improved gluten-free materials represent a major and fast development of new functional foods.
Vse večje povpraševanje po alternativnih prehransko in tehnološko izboljšanih brezglutenskih živilih usmerja hiter razvoj novih funkcionalnih živil.

Such additional provisions contribute to consumer protection by ensuring that consumers receive nutritionally adequate foods
Take dodatne določbe prispevajo k varstvu potrošnikov, saj zagotavljajo, da potrošniki dobijo prehrambeno ustrezna živila

In addition, they should not differ from the food that they are to replace in any way that would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Poleg tega se ne smejo toliko razlikovati od živila, ki ga nadomestijo, da je hranilna vrednost neugodna za potrošnika.

These people tend to eat out a lot and opt for nutritionally dubious convenience foods, for instance.
Ti ljudje se večinoma prehranjujejo in se odločijo za prehrambeno sumljive pripomočke, na primer.

it should be replaced with equivalent nutritionally.
bi jo bilo treba nadomestiti z ustreznimi prehranskimi vrednostmi.

are nearly nutritionally perfect(31).
so skoraj popolna hrana.

new drinks too early could deprive them nutritionally, the researchers warned.
novih pijač prezgodaj bi jih lahko prikrajšala za prehrano, opozarjajo raziskovalci.

Even so-called“fortified” white rice is nutritionally deficient, as the body still processes this refined food much differently than brown rice,
Tudi takoimenovani'obogateni' beli riž je prehransko nezadosten, saj telo to rafinirano hrano predeluje čisto drugače, kot beli riž,

1983 Effect of pyridoxal on growth of nutritionally variant streptococci
1983 Vpliv piridoksala na rast prehransko različnih streptokokov

it should not differ from that food in a way that would be nutritionally less advantageous for the consumer.
smela razlikovati od živil, ki jih nadomestijo, na kakršen koli način, ki bi bil hranilno manj ugoden za potrošnika.

culinarily and nutritionally suitable, and to establish short supply chains for local school meals.
kulinarično in prehransko ustrezni ter vzpostavitev kratkih oskrbovalnih verig za lokalne šolske obroke.

it does not differ from that food to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
živila se od navedenega ne razlikuje v takem obsegu, da bi bila njegova običajna poraba glede hranilne vrednosti škodljiva za potrošnika.

to facilitate their ability to choose a nutritionally balanced diet,
izboljšanju njihove zmožnosti, da izberejo hranljivo uravnoteženo prehrano,

must not be nutritionally disadvantageous when replacing a similar food,
ne predstavljajo tveganja za javno zdravje, niso prehransko manj ugodna,

Importance of Planning a Nutritionally Balanced Meal Eating well is one of the things that people do the least,
Pomen Načrtovanje hranljivo uravnoteženo Meal Jesti je tudi ena od stvari, ki jih ljudje storijo vsaj, ampak to je ključnega

culinary and nutritionally suitable, were prepared and short supply chains for local school meals were established.
so ekonomsko, tehnološko, kulinarično in prehransko ustrezni ter vzpostavili kratke oskrbovalne verige za lokalne šolske obroke.