NYMPHS in Hebrew translation

• נימפות

Examples of using Nymphs in English and their translations into Hebrew

The Cupid the nymphs.
קופידון הנימפות.

According to Korean legend, seven nymphs would descend from the heavens at night and bathe in the waterfall's pond.
על פי האגדה, שבע נימפות מהפנטות ירדו מהשמיים בכל לילה כדי לרחוץ בבריכות שליד המפלים.

There he was rescued by sea nymphs who took him to the island of Lemnos.
שם הוא חולץ על ידי נימפות ים שלקחו אותו לאי של למנוס.

Four-and-twenty pretty and graceful nymphs advanced toward him, holding garlands of flowers,
עשרים וארבע נימפות יפות וחינניות התקדמו לעברו אוחזות

One of those nymphs was Callisto,
אחת מאותן נימפות הייתה קליסטו,

According to legend, seven nymphs would descend from the heavens at night and bathe in the waterfall's pond.
על פי האגדה, שבע נימפות מהפנטות ירדו מהשמיים בכל לילה כדי לרחוץ בבריכות שליד המפלים.

According to legend, seven nymphs from heaven bathe in the three-tier waterfall every night.
על פי האגדה, שבע נימפות מהפנטות ירדו מהשמיים בכל לילה כדי לרחוץ בבריכות שליד המפלים.

So we have all heard about fairies and we have all heard about nymphs, but how many people outside of India know about their Indian counterparts, the Apsaras?
אז כולנו שמענו על פיות וכולנו שמענו על נימפות, אבל כמה אנשים מחוץ להודו יודעים על המקבילות ההודיות שלהן, האפסרות?

O! lovely Nymphs, from ocean caves,
הו נימפות נאות, ממערות הים שיודעות

Four- and-twenty pretty and graceful nymphs advanced toward him, holding garlands of flowers,
עשרים וארבע נימפות יפות וחינניות התקדמו לעברו אוחזות

those little creatures who look like wood nymphs.
אותם יצורים קטנים שנראים כמו נימפות עץ.

Such a comely, youthful god was usually quite successful with nymphs and women.
אפולו הצעיר והנאה נחל בדרך כלל הצלחה רבה עם נימפות ועם נשים.

also known as nymphs, will emerge within 24 to 38 days.
מקקים בשלים, הידוע גם נימפות, תצא בתוך 24-38 ימים.

about these extraordinary creatures-- nymphs of another planet,
על היצורים הנהדרים האלה- נימפות מכוכב אחר,

was furious at the Cyclades nymphs and turned them into islands.
אל הים, זעם על נימפות הקיקלאדיים והפך אותן לאיים.

Then I recall in my pocket I have a sketch of something rustic with nymphs.
אז אני נזכר שבכיסי ישנו שירטוט של משהו כפרי עם נימפה(פיה).

In case you can't find the nymphs, I thought maybe I could try and lure them to us.
אם לא תצליח למצוא את הנימפות, חשבתי שאולי אוכל לנסות לפתות אותן אלינו.

Nymphs molt six to seven times
הנימפות משילים את עורם שש עד שבע פעמים,

The eggs and nymphs are under attack by parasitoids including blow flies,
הביציות והנימפות מותקפות על ידי טפילים, כולל זבובים,

Nymphs are nature spirits in Greek mythology who rule trees,
הנימפות הן רוחות טבע במיתולוגיה היוונית, אשר שולטות בעצים,