Examples of using Obituary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I saw this obituary once of a guy I knew.
ראיתי פעם מודעת אבל של בחור שהכרתי.no body, no obituary.
אין הודעת פטירה.I cleaned up this worthless piece of shit and left an obituary of sorts. It rhymes.
ניקיתי את חתיכת החרא, והשארתי מעין הודעת פטירה, בחרוזים.And I thought I was going to have to go through every obituary on the Internet.
חשבתי שאצטרך לעבור על כל מודעת אבל באינטרנט.Nice obituary, though, I thought.
אבל מודעת אבל יפה לדעתי.I can't find any obituary.
אני לא מוצאת שום מודעת אבל.You want me to write your obituary?
Please, prepare obituary for the next week.".
בבקשה, תכין את מודעת האבל לשבוע הבא.".I just don't want to write your obituary.
אני פשוט לא רוצה לכתוב את מודעת האבל שלך.So I did some research, and I found Leon Mercy's obituary.
אז עשיתי מחקר ומצאתי את מודעת האבל של ליאון מרסי.we come back, and their obituary's in the paper?
ומודעת האבל שלהם בעיתון?I wrote Jonathan's obituary, there's nothing more to it.
אני כתבתי את הודעת הפטירה של ג'ונתן, ואין עוד מה להוסיף.I look forward to reading your obituary.
אני ממש מחכה לקרוא את הודעת הפטירה שלך.I found Will Chandler's obituary.
מצאתי את הודעת הפטירה של ויל צ'נדלר.Obituary at this link.
ב-Emathwiki בקישור הזה.Lima News Obituary Editor, Stan Cook!
עורך מודעות הפטירה בעיתון ליימה, סטן קוק!I saw the obituary. I had to come.
ראיתי את מודעת האבל, הייתי חייבת לבוא.I can read his obituary at any Internet café along the way.
אני יכול לקרוא את מודעת האבל שלו בכל אינטרנט קפה לאורך הדרך.And I found Cassidy's obituary.
ומצאתי את מודעת הפטירה של קסידי.Justlook in the obituary column oftoday's L.A. Post-Record?
רק הבט במדור הפטירות בפוסט רקורד. מדור 
