OBSESSING ABOUT in Hebrew translation

• אובססיבי לגבי
• אובססיבית לגבי
• אובססיביים לגבי
• באובססיביות על

Examples of using Obsessing about in English and their translations into Hebrew

My guess is that you have done quite a bit of obsessing about yours these last few days.
הניחוש שלי הוא… שהיית אובססיבי לגבי עתידך בימים האחרונים.

Because they spend their time obsessing about these stupid, lame things they don't really have to do.
בגלל שהם מבזבזים את זמנם באובססיביות על הדברים הטיפשים והעלובים האלה שהם לא חייבים לעשות.

They're mostly in pictures and symbols… but he has been obsessing about this luau thing… since we met Duncan under the bridge.
רובם בציורים וסמלים, אבל הוא היה אובססיבי לגבי הלואו הזה מאז שפגשנו את דאנקן מתחת לגשר.

All the strategy, patience, and practice would vanish, and I would begin obsessing about total destruction.
כל האסטרטגיה, הסבלנות והאימונים היו נעלמים והייתי מתחיל להיות אובססיבי לגבי השמדה מוחלטת.

The last thing someone with OCD needs to do is to spend even more time obsessing about their thoughts, feelings, sensations and urges.
הדבר האחרון שאדם עם OCD צריך לעשות זה לבזבז אפילו יותר זמן באובססיביות על המחשבות, הרגשות, התחושות והדחפים שלו.

parents to make sure that we're not obsessing about testing," Obama pledged.
מחוזות, מורים והורים כדי להבטיח שלא נהיה אובססיביים לגבי מבחנים".

not yearned. Stop obsessing about this old girlfriend… of his.
ולאלדרוש… תפסיק להיות אובססיבי לגבי החברה שלך.

So we're going to work with states, school districts, teachers and parents to make sure that we're not obsessing about testing.''.
אז נעבוד עם מדינות, מחוזות, מורים והורים כדי להבטיח שלא נהיה אובססיביים לגבי מבחנים".

parents to make sure that we're not obsessing about testing.
מורים והורים כדי להבטיח שלא נהיה אובססיביים לגבי מבחנים".

While Tamara was obsessing about the course catalog,
בעוד תמרה הייתה במחשבות אובססיביות על הקטלוג כמובן,

Only then will we be able to stop obsessing about what's wrong and begin to appreciate what's right.
רק אז נוכל להפסיק לנהוג באובססיביות לגבי מה שלא בסדר ולהתחיל להעריך את מה שכן בסדר.

So I started obsessing about the numbers from that day… nine,
אז התחלתי להיות אובססיבי לגבי המספרים של אותו יום… 9,

It turns out, women aren't the only ones obsessing about their bodies these days!
מסתבר, נשים הן לא רק אלה obsessing על גופם בימים אלה!

And now when I feel myself obsessing about something outside of my sphere of influence.
ועכשיו כשאני מרגיש את עצמי אובססיבי על משהו מחוץ לתחום ההשפעה שלי.

I mean, I don't want to be one of those people obsessing about things that don't matter.
אני מתכוון, שאני לא רוצה להיות אחד מאלה שאובססיבים על דברים שלא חשובים.

you got to stop obsessing about this, you little freak.
אתה צריך להפסיק להיות אובססיבי בקשר לזה.

you're wasting it obsessing about the kids.
ואת מבזבזת אותו באובססיה לגבי הילדים שלך.

building a firepit, and obsessing about mini-golf, everything okay post Islamabad?
ו במחשבות אובססיביות על מיני גולף, הכל בסדר פוסט איסלמבאד?

I felt addicted to food- totally unable to wrangle my desire to eat everything that wasn't nailed down, while obsessing about every single bite.
הרגשתי מכורה לאוכל- לגמרי לא מסוגלת לסובב את הרצון שלי לאכול את כל מה שלא ממוסמר, תוך אובססיה לגבי כל ביס בודד.

I can't stop obsessing about my leg.
אני לא יכול להפסיק את האובססיה לגבי הרגל שלי.