OCCURS ONLY in Hebrew translation

• מתרחשת רק
• קורה רק
• מופיע רק
• מתקיים רק
• מתרחש רק
• מופיעה רק
• מתעוררים רק
• מתחולל רק
• נוצר רק

Examples of using Occurs only in English and their translations into Hebrew

Side effects occurs only when you are allergic to eggs.
תופעות לוואי קיימות רק אם הנכם אלרגיים לחומר המוזרק.

The peak of exacerbation occurs only in winter.
תקלות במזגן מתרחשות רק בחורף.

Hypertrophy of the heart and other organs- occurs only in the case of prolonged use of growth hormone in large doses.
היפרטרופיה של הלב ואיברים אחרים מתרחשת רק במקרה של שימוש ממושך ב- HGH במינונים גדולים.

Hypertrophy of the heart and other organs occurs only in the case of prolonged use of HGH in large doses.
היפרטרופיה של הלב ואיברים אחרים מתרחשת רק במקרה של שימוש ממושך ב- HGH במינונים גדולים.

This sort of thing occurs only when the preconditions are such as those in Johannes Thomasius's case.
דבר מסוג זה קורה רק כאשר התנאים המוקדמים זהים לאלה שאופייניים למקרה של יוהנס תומזיוס.

You will also learn that cancer occurs only after all other defense mechanisms in the body have failed.
לדעתי, סרטן מופיע רק אחרי שכל מנגנוני ההגנה או הריפוי של הגוף כשלו.

Pulmonary toxicity occurs only with exposure to partial pressures of oxygen greater than 0.5 bar(50 kPa),
רעילות ריאתית מתרחשת רק עם חשיפה ללחץ חלקי של חמצן הגדול מ- 0.5bar, המקביל לשבר חמצן

Again, this is rare and occurs only in the absence of more easily attainable food sources like giraffes.
שוב, זהו מצב נדיר שקורה רק בהעדרם של מקורות מזון נגישים יותר, כמו ג'ירפות.

Hypertrophy of the heart and other organs- occurs only in the case of long-term use of growth hormone in large doses.
היפרטרופיה של הלב ואיברים אחרים מתרחשת רק במקרה של שימוש ממושך ב- HGH במינונים גדולים.

Since this occurs only in those rare pituitary tumours, we will ignore this,
מכיוון שזה קורה רק באותם גידולים נדירים ביתרת המוח,

Gold occurs only along the northern and western margins of this basin,
זהב מופיע רק לאורך השוליים המערביים והצפוניים של אגן זה,

it is clear that rapid development toward a technological form of society occurs only under.
ברור שהתפתחות מהירה לכיוון של חברה טכנולוגית מתחולל רק בנסיבות מיוחדות.

Gout occurs only if oxygen does not pass through our body in a truly invigorating manner and does not assimilate carbon correctly.
צינית מתרחשת רק אם החמצן אינו עובר דרך גופנו באופן ממריץ ומעורר באמת ואינו קולט את הפחמן כראוי.

There is also a type that occurs only when pregnant
יש גם סוג המופיע רק במהלך הריון

It occurs only at conception and thus there are no genetic tests that could foresee such a condition prior to the pregnancy.
הוא נוצר רק בעת היווצרות העובר, ולכן אין בדיקות גנטיות שיכולות לחזות אותו לפני ההיריון.

It might be local, meaning it occurs only within a single block of code,
זה יכול להיות מקומי, כלומר זה קורה רק בתוך בלוק אחד של קוד,

At any rate it is clear that rapid development toward a technological form of society occurs only under special conditions.
כך או כך, ברור שהתפתחות מהירה לכיוון של חברה טכנולוגית מתחולל רק בנסיבות מיוחדות.

It occurs only at conception and thus there are no genetic tests that could foresee such a condition prior to the pregnancy.
מצב זה נוצר רק בעת היווצרות העובר, ולכן אין בדיקות גנטיות שיכולות לחזות אותו לפני ההיריון.

Disease rheumatism occurs only after twoor three weeks after the patient suffered an infectious infection,
מחלות שיגרון מתרחשת רק לאחר שתייםאו שלושה שבועות לאחר החולה סבלה מדבקה זיהומית,

meaning the condition occurs only if both parents carry the recessive genetic code for the trait.
כלומר התנאי מתרחש רק אם שני ההורים נושאים את הקוד הגנטי רצסיבי עבור התכונה.