ODO in Hebrew translation

• אודו
• לאודו

Examples of using Odo in English and their translations into Hebrew

the Alpha Quadrant Alliance allowed Odo to cure the Changelings of their disease.
בנות הברית של רביע אלפא מאפשרות לאודו לרפא את יתר בני-עמו.

Season Three's Dominion stories explore the connection between Odo and his people, and their conflicting attitudes toward"solid" sentient lifeforms.
פרקי עונה 3 העוסקים בדומיניון מתמקדים בקשר שבין אודו לבין בני-עמו, והעמדות הסותרות שלהם כלפי צורות חיים תבונתיות"מוצקות".

When Odo finally left the station to rejoin the Great Link at the end of the series,
כאשר אודו עוזב לבסוף את התחנה, על מנת להצטרף אל בני-עמו בקשר הגדול,

Miles O'Brien, Odo, and Worf infiltrate the Klingon Empire in the season five premiere"Apocalypse Rising".
או'בריאן, אודו ווורף לחדור אל האימפריה הקלינגונית, בפרק הפתיחה של עונה 5-"Apocalypse Rising".

torture Deep Space Nine's chief of security, Odo, whose people had founded the Dominion.
את אחראי הביטחון הראשי של חלל עמוק 9 אודו, אשר בני-עמו הם שהקימו את הדומיניון.

torture Deep Space Nine's chief of security, Odo, whose people had founded the Dominion.
את אחראי הביטחון הראשי של חלל עמוק 9 אודו, אשר בני-עמו הם שהקימו את הדומיניון[4].

the Founders in"The Search", and it is discovered that the Founders are of the same race as Odo.
בו נחשף כי המייסדים הם מאותו הגזע כמו אודו.

Odo assures her that the Federation would not do that while the other parties would be too weak to.
אודו מבטיח לה כי הפדרציה לא תעשה זאת, בעוד שאר בעלות בריתה חלשות מדי מכדי לעשות זאת.

However, in"The Dogs of War", Odo declares that this amounts to genocide of his species
עם זאת, בפרק"The Dogs of War", אודו מצהיר כי הדבר מהווה רצח עם של בני-עמו,

He is assumed to have been a grandson(through his mother) of Odo I, Margrave of the Saxon Ostmark.
הוא היה נכד(באמצעות אמו) של אודו הראשון, מרקיז אוסטמרק הסקסונית, וירש ממנו חלקים נרחבים של המרקיזות המזרחית הסקסונית.

In a parallel development Odo Josef Struger is sometimes known as the“father of the programmable logic controller” as well.
בהתפתחות מקבילה, אודו יוסף סטרוגר ידוע גם כ"אבא של בקר ההיגיון הניתן לתכנות".

Dr. Mora studied and taught Odo at the Bajoran Center for Science during the Occupation of Bajor from 2358- 2365.
ד"ר מורה חקר ולימד את אודו במרכז הבאג'ורני למדע בתקופת הכיבוש של באג'ור, בשנים 2358-2365.

Odo is unable to trace the message,
אודו אינו מסוגל לאתר את מקור ההודעה,

Mora studied and taught Odo at the Bajoran Center for Science during the Occupation of Bajor from 2358-65.
ד"ר מורה חקר ולימד את אודו במרכז הבאג'ורני למדע בתקופת הכיבוש של באג'ור, בשנים 2358- 2365.

Odo initially resented Dr. Mora for failing to realize he was sentient.
בתחילה, אודו נטר טירה כלפי ד"ר מורה, על כך שלא הבין כי יצור תבוני.

Section 31 deliberately infected Odo with the virus, knowing he would spread it to other shapeshifters.
מדור 31 במכוון הדביק את אודו בוירוס זה, בידיעה שהוא יפיץ אותו למייסדים אחרים.

They remained involved until Odo left to rejoin the Great Link.
הם נשארים יחד כזוג, עד אשר אודו עוזב את התחנה, על מנת לחזור אל"הקשר הגדול".

Quark was often locked in a battle of wits with station security chief Odo, who regularly foiled Quark's criminal schemes.
קווארק היה שרוי במאבק מוחות תמידי עם האחראי על הביטחון בתחנה אודו, אשר סיכל באופן קבוע את מזימותיו הפליליות של קווארק.

under the leadership of Saint Dunstan and Archbishop Odo.
ובמיוחד עם הכנסייה בהנהגתו של דאנסטן והארכיבישוף אודו.

William left control of England in the hands of his half-brother Odo and one of his closest supporters, William fitzOsbern.
ויליאם שב לנורמנדיה ב-1067 והותיר את השליטה באנגליה בידיו שלאחיו למחצה אודו, ובאחד מתומכיו הקרובים ביותר, ויליאם פיטצאוסברן.