Examples of using Offered to pay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Libena and the boy seemed to be in love, and he offered to pay off her debt, so I gave them their chance at the fairy tale.
I offered to pay her rent plus double what she made as an escort, but she turned me down.
הצעתי לשלם לה שכר דירה וכפול ממה שהיא מרוויחה, אבל היא סירבה לי.The French government has urged the 30,000 women in France with PIP implants to have them removed- and offered to pay for the surgery.
ממשלת צרפת המליצה בחודש שעבר לכ-30 אלף נשים בצרפת להסיר את השתלים ואף הציעה לשלם עבור הניתוח.the hotel made a statement saying it offered to pay Cindi's medical expenses,
ולפי המיאמי הרלד הצהיר שהוא הציע לשלם את החשבונות הרפואיים של סינדי,After your father lost the ranch and passed on, I offered to pay her for the ranch, but she wouldn't hear of it.
אתם יודעים, אחרי שאביכם איבד את החווה ונפטר, הצעתי לשלם לה עבור החווה, אבל היא סירבה אפילו לשמוע על כך.the Everdew Night Cream, the company offered to pay for my reconstructive surgery.
החברה הציעה לשלם בשביל הניתוחים המשקמים שלי.After the host refused to agree, Bar-Kamtza offered to pay for half the cost of the feast, and even the entire cost,
כשהמארח סירב, בר קמצא הציע לשלם עבור חצי מהסעודה ולבסוף אף עבור כל הסעודה,Everything was fine, he offered to pay for Declan's school,
הכול היה בסדר, הוא הציע לשלם על הלימודים של דקלן,where an elder in his church offered to pay for his college education if he would promise to become a minister.
ואדם מהכנסייה הציע לשלם עבור לימודיו במכללה אם יבטיח להפוך לכומר.apparently only after one of the event organizers offered to pay $20,000 in cash up front.
הנראה רק לאחר שאחד המארגנים הציע לשלם לו מקדמה של 20 אלף דולר במזומן.If I offered to pay for the first date and he just said“OK” without offering, I'm not sure
אם אני מציעה לשלם בדייט הראשון והוא פשוט אומר"בסדר" מבלי He initially demanded she helped him to compensate for the damage to his ship but she only agreed when Iroh offered to pay her in gold.
הוא דורש שהיא תפצה אותו על הנזק שגרמה לספינה שלו והיא מסכימה רק כאשר איירו מציע לשלם לה בזהב.Even if a soldier offered to pay twenty pounds, she would not get to be the wife of a chief.
גם אם חייל היה מציע לשלם עבורה עשרים פאונד, היא לא They have offered to pay for the entire stay at peaceful vi and the place looks great.
משפחת קולינס הייתה כל כך נחמדה, והציעה לשלם על כל השהות ב"נוף שקט", והמקום נראה מקסים.The local church council banned it from ringing and the regional church body even offered to pay for a replacement.
מועצת הכנסייה המקומית אסרה שייעשה שימוש בפעמון ומנהלת הכנסייה האזורית אף הציעה לממן את החלפתו.However the tournament's principal organizer, Howard Staunton, offered to pay Anderssen's travel expenses out of his own pocket if necessary,
אנדרסן היסס בגלל עלויות הנסיעה הגבוהות, אך השחמטאי האנגלי הנודע האוורד סטאונטון הציע לשלם את הוצאות הנסיעה שלו מכיסו, אם הדבר יידרש,One of the heads of the Jewish Agency offered to pay the tax for the Brisker Rav,
אחד מראשי הסוכנות היהודית הציע לשלם את המס עבור הרב מבריסק,relations gradually thawed as West Germany offered to pay reparations to Israel in 1952 and diplomatic relations were officially established in 1965.
הפשירו היחסים בהדרגה כאשר גרמניה המערבית הציעה לשלם פיצויים לישראל ב-1952 והקשרים הדיפלומטיים נוסדו באופן רשמי ב-1965.right-wing radio host Alex Jones offered to pay $5,000 to anyone who can be heard on television shouting about the former president and wearing a“Bill Clinton rape” T-shirt.
שדרן הרדיו הימני אלקס ג'ונס הציע לשלם 5, 000 דולר לכל מי שיצליח להשתחל לשידורי הטלוויזיה כשהוא צועק ולובש חולצה בה כתוב"ביל קלינטון אנס".Several Jews were expelled from Iceland and in the late 1930s Icelandic authorities offered to pay for the further expulsion of Jews to Germany if the Danish authorities would not take care of them after they had been expelled from Iceland.
מספר יהודים גורשו מאיסלנד בסוף שנות השלושים על ידי הרשויות שהציעו לשלם עבור גירוש של היהודים לגרמניה אם הרשויות הדניות לא ידאגו להם לאחר גירושם מאיסלנד.
