Examples of using Offered to pay in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moreover, when looking for a taxi(the day before the trip), I offered to pay in dollars, 15дoллapoB what's more, the driver refused.
Причем, когда искали такси( за день до поездки), я предложил рассчитаться в долларах, 15долларов, что даже больше, таксист отказался.the President offered to pay from public funds for the accommodation of ex-combatants in various hotels in the DDR locations throughout the country during the regrouping phase.
президент предложил оплатить за счет государственных средств размещение бывших комбатантов в различных гостиницах в районах проведения мероприятий по разоружению, демобилизации и реинтеграции на территории всей страны на время этапа перегруппировки.claimed that Sega offered to pay her $16,000 to license her name,
что Sega предложила заплатить ей$ 16 000 за лицензию на ее имя,you don't know exactly what to do. Would you find the time to go green if the government offered to pay you?
вы не нашли время, или вы не знаете точно, что делать. Вы бы найти время, чтобы пойти зеленый, если правительство предложило платить вам?Most of the products and services offered to pay online do not present risk of losing money from the actions of frauds
Большинство товаров и услуг, предлагаемых к оплате в сети, не представляют для держателей карт и эквайринговых банков, обслуживающих платежи,relations gradually thawed as West Germany offered to pay reparations to Israel in 1952
отношения постепенно оттаяли, так как Западная Германия предложила выплатить репарации Израилю в 1952 году,help offset the cost; political commentator Bill O'Reilly offered to pay the entire amount of the costs on March 30.
с выплатой этой компенсации; политический комментатор Билл О' Райли заявил о готовности заплатить за Снайдера всю сумму 30 марта.On 2 November 1992, John Laing offered to pay Tripod GBP 950,000 in full and final settlement of
2 ноября 1992 года" Джон Лэнг" предложил заплатить компании" Трайпод" 950 000 фунтов стерлингов в качестве полногоa subsidiary of the investment company EPIC Invest, which offered to pay a starting price of 10, 5 billion hryvnia.
дочерней компанией инвестиционной компании EPIC Invest, который предложил заплатить стартовую цену в 10, 5 млрд.agreed after Henry offered to pay for the entire wedding,
согласился после того, как Генрих предложил оплатить свадьбу, землю за 100 мерков,Two persons visited the foreman on 23 February 1996 at his house and offered to pay him an unspecified amount of money if he influenced the jury in favour of Bharatraj
23 февраля 1996 года два лица посетили председателя жюри присяжных в его доме и предложили заплатить ему неустановленную сумму, если он окажет давление на жюри присяжных,I got him a job at a bat mitzvah and I offered to pay him to help me work on my musical
я нашла работу для него на бар- мицве и я предлагала платить ему за помощь в работе над мюзикломAnd they offer to pay… handsomely.
И они предлагают заплатить… щедро.He might offer to pay.
Он предложит заплатить из своего кармана.Jimmy offers to pay for her keep, but realizes he cannot afford to. .
Джимми предлагает заплатить, чтобы хранить ее, но понимает, он не может себе этого позволить.Accept when someone offers to pay and show gratitude.
Принимай, когда кто-то предлагает расплатиться, и оказывает признание.The program will automatically track the accumulated amount and offer to pay with bonus points.
Программа автоматически будет отслеживать сумму накоплений и предлагать оплату бонусами.That a citizen could get compensation, they offer to pay a State fee.
Чтобы гражданин мог получить компенсацию, они предлагают заплатить госпошлину.Please, you have to tell everyone that you saw Ivy offer to pay my father.
Прошу, ты должна всем рассказать, что видела, как Айви предлагала заплатить моему отцу.How to have common sense when someone offers to pay for you?
Как правильно реагировать, когда кто-то предлагает заплатить за тебя?
