OFTEN SEE in Hebrew translation

• רואים לעתים קרובות
• לרוב רואים
• רואה לעתים
• נוטים לראות
• לעתים קרובות לראות
• רואים לעיתים קרובות
• רואה לעתים קרובות

Examples of using Often see in English and their translations into Hebrew

On the street you can often see billboards andads that call to buy a particular product,
ברחוב אתה יכול לעתים קרובות לראות שלטי חוצותמודעות שקוראות לקנות מוצר מסוים,

Mexicans and Americans also often see the day as a source of pride: one way they can honor their ethnicity.
מקסיקניים וגם אמריקאים ממוצא מקסיקני, רואים לעיתים קרובות ביום זה כמקור לגאווה אתנית.

so we often see dark rust.
כך שאנחנו רואים לעתים קרובות חלודה כהה.

What humans often see are the displays people exhibit on the surface;
מה שהאדם רואה לעתים קרובות הם המצגים החיצוניים של בני האדם,

Very popular pencil 4B, you can often see it in videos and video lessons that teach you how to create drawings in pencil.
בעיפרון פופולרי מאוד 4B, אתה יכול לעתים קרובות לראות את זה קטעי וידאו ושיעורי וידאו ללמד אותך איך ליצור ציורים בעיפרון.

until the rust through, so we often see the dark rust.
כך שאנחנו רואים לעתים קרובות חלודה כהה.

late"Glee" star Cory Monteith were often see cozying up to one another.
טיילור כוכב מאוחר"גלי" כוכב מונטית היו לעתים קרובות לראות נעים אחד לשני.

With PC and IT support many small businesses often see costs and not a lot of benefit.
עם מחשב וזה תמיכה לעסקים קטנים רבים רואה לעתים קרובות העלויות, אין הרבה תועלת.

peers can often see things you don't see..
חברים וחברים יכולים לעתים קרובות לראות דברים שאתה לא רואה.

whose historic sailing ships you can often see moored there.
ספינות מפרש היסטוריים אתה יכול לעתים קרובות לראות מעוגנת שם.

But people grieving often see loved ones in dreams and believe they have seen a ghost.
אבל אנשים מתאבלים לעתים קרובות רואים את יקיריהם בחלומות ומאמינים שראו רוחות.

This is why people who go low-carb often see a difference on the scale as early as the next morning after starting the diet.
זו הסיבה לכך שאנשים שהולכים על ביצוע דיאטה נמוכה בפחמימות, לעתים קרובות רואים הבדל בשקילה כבר למחרת בבוקר שלאחר תחילת הדיאטה.

Sixth, people who take this product also often see an increase in their lean muscle and a decrease in their level of fat.
שישית, אנשים שלוקחים את המוצר הזה גם רואים לעתים קרובות עלייה בשריר הרזה שלהם וירידה ברמתם של שומן.

Parents often see their children as they want them to be
הורים נוטים לראות את ילדיהם כמו שהם רוצים,

His grasp of economics is not something you often see among political leaders," he says.
התפיסה הכלכלית שלו היא לא משהו שאתה רואה לעתים קרובות אצל מנהיגים פוליטיים", הוא אומר.

this whole experience has taught me a really important lesson when it comes to some of the crazy stuff that I often see.
החוויה הזאת לימדה אותי לקח חשוב כשזה מגיע לדברים המטורפים שאני רואה לעתים קרובות.

Many are still awakening and often see someone doing something over here that they would love to do.
הם עדיין מתעוררים ולעתים תכופות רואים מישהו עושה משהו כאן שהיו רוצים מאוד לעשות.

young people often see different worlds when they contemplate race- just as their parents did.
הצעירים רואים לעתים עולמות שונים כשהם חושבים על גזעים, בדיוק כפי שראו הוריהם.

We may not often see them but during the breeding season we certainly hear them.
אנחנו לא מרבים לראות אותם אמנם, אך בעונת הרבייה אנחנו בהחלט שומעים אותם.

In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat.
במלחמה אנו רואים לעתים רק את סיפוריהם הקרביים של חיילים ושל לחימה.