OFTEN TALK in Hebrew translation

• מדברים לעתים קרובות
• מדברים הרבה
• מדברת לעתים קרובות
• מרבים לדבר
• בדרך כלל מדברים

Examples of using Often talk in English and their translations into Hebrew

So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing,
לכן אנחנו מדברים הרבה לגבי התגנבות כאמצעי להתחמק מכל סוג של חיישן,

We often talk about'The Office';
אנחנו מדברים הרבה על המשרד, דיברתי עם גרג[דניאלס,

We often talk about The Office, I have talked to Greg[Daniels]
אנחנו מדברים הרבה על המשרד, דיברתי עם גרג[דניאלס,

We often talk about The Office, I have talked to[producer Greg Daniels]
אנחנו מדברים הרבה על המשרד, דיברתי עם גרג[דניאלס, יוצר הסדרה]

We often talk about The Office, I have talked to[Daniels]
אנחנו מדברים הרבה על המשרד, דיברתי עם גרג[דניאלס,

People with fibromyalgia may often talk slowly and find it unable to sustain a conversation due to their lack of alertness
אנשים עם פיברומיאלגיה עלולים לעתים קרובות לדבר לאט וימצו עצמם מתקשים להחזיק מעמד בשיחה ארוכה,

The media often talk about the shortage of personnel in the airlines, but in reality this
התקשורת לעתים קרובות מדברים על מחסור של כוח אדם בחברות תעופה,

He stared straight at my 39in chest- men often talk to my chest- and said,"That's a great looking body you have, little girl.".
הוא הסתכל על החזה שלי- גברים דיברו לעתים קרובות אל החזה שלי- ואמר, 'יש לך גוף נהדר, ילדה'.

Furthermore, many people often talk about God's holiness along with God's righteous disposition,
יתרה מזאת, רבים לעתים קרובות מדברים על קדושת אלוהים ועל טבעו הצודק,

Clients often talk of past life experiences that have surfaced during their breath sessions.
לקוחות לעתים קרובות מדברים על חוויות החיים האחרונות שצצו במהלך הפגישות את נשימתם.

Some people often talk about their own experiences, but have no truth as the reality of their life and just understand some doctrines.
יש אנשים המדברים לעתים קרובות על חוות של הם, אבל אין ל הם אמת כ ה מציאות של חיים של הם והם פשוט מבינים כמה דוקטרינות.

When we talk about empowerment, we often talk about giving people access to materials,
כשאנחנו מדברים על העצמה, אנחנו לעיתים קרובות מדברים על לתת לאנשים גישה לחומרים,

Although Darwinists often talk about the central importance of“evolution” in gaining a basic understanding of the natural world, my research reveals
אף על פי שהדארוויניסטים מדברים לעתים קרובות על החשיבות המרכזית של"אבולוציה" בהשגת הבנה בסיסית של העולם הטבעי,

So, while we often talk about all the hard work we must do in order to achieve an elevated consciousness, we need to
אם כן, בעוד אנו מדברים לעתים קרובות על העבודה הקשה שאנו חייבים לעשות כדי להשיג מצב מודעות נעלה,

If we often talk about the need for children to practice sports,
אם אנחנו מרבים לדבר על הצורך של ילדים להתאמן ספורט,

we're a little group"--and they often talk about a bunch of useless things,
ידידים-"אנו עושים דברים יחד, אנו קבוצה קטנה"- והם לעיתים קרובות מדברים בצרורות על דברים חסרי תועלת,

yet we know that people who have been ill often talk about how their illness has yielded them a new perspective.
ובכל זאת אנחנו יודעים שאנשים שהיו חולים מדברים לעתים קרובות על כך שהמחלה נתנה להם זווית ראייה חדשה.

especially when I hear President Obama often talk about the Korean education system as a benchmark of success.
במיוחד כשאני שומע את הנשיא אובמה מדבר לעתים קרובות על מערכת החינוך בקוריאה כאמת-מידה להצלחה.

So in a sense, we often talk about the value of protecting intellectual property-- you know, building barricades,
אנו מדברים לעיתים על הערך של ההגנה על קניין רוחני, אתם יודעים, בונים מחסומים, מקימים מעבדות מחקר ופיתוח חשאיות,

and which ones need to be improved--only those who often talk face to face while distributing materials are able to get sufficient direct feedback.
איך להשתפר בהבהרת האמת, איזה סוג חומר עובד הכי טוב ואיזה דורש שיפור- רק אלו שדיברו לעתים קרובות פנים אל פנים בשעה שחילקו חומר יכלו לקבל משוב ישיר הולם.