OLD DOGS in Hebrew translation

• כלבים זקנים
• כלבים קשישים
• כלבים מבוגרים
• כלבים ישנים
• כלב זקן
• כלב ותיק

Examples of using Old dogs in English and their translations into Hebrew

I have had lots of experience with old dogs.
יש לי הרבה ניסיון עם כלבים גדולים.

And there's no farm upstate for old dogs. Then I started reading history books, and Jesus isn't real.
ואין חווה בצפון לכלבים זקנים, ואז התחלתי לקרוא היסטוריה וישו לא אמיתי.

in the evening, and in the heat- and 1 time, old dogs- 2-3 times a day.
אבל בחום- ו 1 פעמים, כלבים מבוגרים- 2-3 פעמים ביום.

I am in my forties now, and you know what they say about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

Now all of a sudden you're like two old dogs being dragged out of the back of the house to lie down and die.
עכשיו פתאום אתם כמו שני כלבים ישנים נגרר אל מחוץ לגב הבית לשכב ולמות.

You have been doing that since almost birth and what's that saying about old dogs and new tricks?
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים?

You're getting older, and you know what they say about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

You're like one of them faithful old dogs everybody kicks, but still they just keep on coming back for more.
אתה כלב זקן נאמן שכולם בועטים בו והוא בכל זאת חוזר ומבקש עוד. אתה שד חלקלק לשון.

And you know what they say about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

I'm a bit of an old dog and you know what they say about old dogs and new tricks.
כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

But we all know what they say about old dogs, and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

Maybe your dog isn't a puppy anymore and you know the familiar adage about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

So, if there's something you need to stand up for… don't ya listen to old dogs like us.
אז אם את צריכה לפעול למען משהו, אל תקשיבי לכלבים זקנים כמונו.

very long time and you know what they say about old dogs a new tricks.
כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

By then they're already old and you know about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

I have always been the same, and you know what they say about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

Well, if the old dogs can't get the job done, I will find new ones who can.
טוב, אם הכלבים הישנים לא ידעו לעשות את המלאכה כמו שצריך אני ימצא כאלה שיכולים.

birding or fostering old dogs that no one else will.
או בדאגה לכלבים זקנים שאיש לא ידאג להם.

You know the saying- old dogs and new tricks, and all that.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

In 2009, she appeared in the comedy Old Dogs with John Travolta and Robin Williams.
בשנת 2009 שיחק בסרט הילדים"מזל תאומים"(Old Dogs), בכיכובם של ג'ון טרבולטה ורובין ויליאמס.