OLD JOKE in Hebrew translation

• בדיחה ישנה
• הבדיחה ה ישנה
• הבדיחה הישנה
• בבדיחה ישנה
• בדיחה עתיקה
• הבדיחה העתיקה

Examples of using Old joke in English and their translations into Hebrew

You know the old joke,“why did the chicken cross the road?”.
מכירים את הבדיחה:"למה תרנגולת חצתה את הכביש?".

I don't know why I suddenly remembered that old joke.
לא יודעת למה נזכרתי בבדיחה הזאת דווקא עכשיו.

Remember the old joke about the word assume?
זוכר את הבדיחה הישנה על הכללים שלהאינטרנט?

Remember the old joke about The Golden Rule?
זוכר את הבדיחה הישנה על הכללים שלהאינטרנט?

You remember the old joke,“Why did the chicken cross the road?”.
מכירים את הבדיחה:"למה תרנגולת חצתה את הכביש?".

I CANNOT resist the temptation to repeat again an old joke.
אינני מסוגל לעמוד בפיתוי ואספר שוב את הבדיחה הישנה.

I cannot resist the temptation of telling again the old joke.
אינני מסוגל לעמוד בפיתוי ואספר שוב את הבדיחה הישנה.

I never could resist an old joke.
אני לא עומד בפיתוי לחזור על בדיחה ישנה.

I cannot resist the temptation of telling again the old joke.
אני לא עומד בפיתוי לחזור על בדיחה ישנה.

I told an old joke about SQL and it was a huge success(not really).
סיפרתי בדיחה ישנה על SQL וזה היה הצלחה כבירה(לא באמת).

There's an old joke in the technology industry: If a product has a problem, simply sell it as a feature.
בדיחה ישנה בתחום הטכנולוגיה אומרת שאם יש במוצר בעיה כלשהי, הפתרון הוא למכור אותה כתכונה ייחודית.

I wanted, as an old joke has it, to skip the marriage and go straight to the divorce.
רציתי, כפי שאומרת הבדיחה הישנה, לדלג על הנישואים ולהגיע ישר לגירושים.

There is an old joke, widely told among economists, about an economist strolling down
בדיחה ישנה מספרת על כלכלן שהולך ברחוב עם חבר(שאינו כלכלן)

I recalled an old joke which speaks of five Jews who changed the way we see the world:
נזכרתי בבדיחה ישנה על חמישה יהודים אשר שינו את דרך ההסתכלות שלנו על העולם:

You know that old joke about how many psychiatrists does it take to screw in a light bulb?
מכיר את הבדיחה הישנה? כמה פסיכיאטרים צריך כדי להבריג נורה?

He said it was an old joke and it was never funny to begin with.
הוא אמר שזה היה בדיחה ישנה וזה אף פעם לא היה מצחיק כדי להתחיל עם.

And the lies. You know that old joke, how you can tell when a junkie is lying?
והשקרים אתה מכיר את הבדיחה הישנה, איך אפשר לדעת מתי נרקומנית משקרת?

I recalled an old joke, which tells of five Jews who changed the way we see the world:
נזכרתי בבדיחה ישנה על חמישה יהודים אשר שינו את דרך ההסתכלות שלנו על העולם:

The old joke in Israel is that it is always ten years behind in culture
הבדיחה הישנה היא שישראל תמיד עשר שנים אחורה בתרבות ובאפנה,

There's an old joke, which I recall first hearing several decades ago,
יש בדיחה ישנה, שאני זוכר ששמעתי לראשונה לפני כמה עשורים,