OLD VERSION in Hebrew translation

• גרסה ישנה
• הגרסה הישנה
• בגרסה ישנה
• הגרסה ה ישנה
• בגירסה ישנה
• גירסה ישנה

Examples of using Old version in English and their translations into Hebrew

Their old version, for example,
הגרסה הישנה שלהם, לדוגמה,

I use a local archive system for my computer- can I use that to roll back to an old version?
אני משתמש במערכת שמירה בארכיון מקומית עבור המחשב שלי- האם ניתן להשתמש בה כדי לחזור לגרסה ישנה?

However, if there are existing slides in your presentation that are based on the old version of the layout, you will need to reapply the layout to those slides.
עם זאת, אם יש שקופיות קיימות במצגת המבוססות על גירסה ישנה של הפריסה, תצטרך להחיל מחדש את הפריסה על שקופיות אלה.

The old version of her hasn't blinked out, so I'm assuming you didn't kill her.
הגרסה הישנה של שלה לא כבתה אז אני מניח שאתה לא להרוג אותה.

It's like they won't let you¡They won't let you be any version of yourself except an old version.
תודה רבה באמת… זה כאילו שהם לא נותנים לך… הם לא נותנים לך להיות אתה עצמך, אלא רק גרסה ישנה שלך.

(Sighs) It's just I know the old version so well, you know. Well, we all do.
אני מכיר את הגרסה הישנה כל כך טוב, אתה יודע… טוב, כולנו מכירים.

The new 13-inch MacBook Air is smaller and lighter than the old version, has a much better display, a larger power-touch trackpad
ה- MacBook Air 13in החדש הוא קטן יותר וקל יותר מאשר הגרסה הישנה, יש מסך עדיף בהרבה,

Its interface is as easy old version and its totally free of cost.
הממשק שלה הוא כמו הגרסה הישנה קל שלה לגמרי בחינם של עלות.

The new 13in MacBook Air is smaller and lighter than the old version, has a far superior screen, a bigger force-touch trackpad,
ה- MacBook Air 13in החדש הוא קטן יותר וקל יותר מאשר הגרסה הישנה, יש מסך עדיף בהרבה,

i am really happy that i visit this site again because old version was also fantastic…. Thanks.
ואני ממש שמחה כי אני מבקר באתר זה שוב כי הגרסה הישנה גם היה פנטסטי… תודה.

This'old version' of Photoshop doesnt have the extras of the new releases
זה 'הגירסה הישנה' של Photoshop אין הניצבים הגרסאות החדשות

Disciple: I would like to ask whether we can regard the old version of Lunyu as one of Master's regular articles(jingwen)?
תלמיד: הייתי רוצה לשאול האם נוכל להתייחס לגרסה הישנה של"לון יו" כאחד מהמאמרים הרגילים של המאסטר?

Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מיום הקבלה שלך.

When you look at an old version of a page you get a warning that this is not the newest version..
כאשר צופים בגרסאות קודמות של הדף מקבלים אזהרה שזו לא הגרסה העדכנית.

This preserves an old version of the LV, the snapshot,
שיטה זאת שומרת על גרסה ישנה של מידע ב־LV

Then, installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
לאחר מכן, התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מהקבלה שלך.

Then, installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
אז, התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מהקבלה שלך.

However, if there are existing slides in your presentation that are based on the old version of the layout, you will need to reapply the layout to those slides.
עם זאת, אם ישנן שקופיות קיימות במצגת שלך המבוססות על גרסה קודמת של הפריסה, תצטרך להחיל מחדש את הפריסה על שקופיות אלה.

Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מהקבלה שלך.

Thus, you can optionally install another operating system of the Mac OS family or an old version of the operating system of the Windows family,
כך, באפשרותך להתקין מערכת הפעלה אחרת ממשפחת Mac OS או גרסה ישנה של מערכת ההפעלה ממשפחת Windows,