OLDER in Hebrew translation

• מבוגר
• ישנים
• ישן יותר
• גדול
• זקן
• גיל
• עתיק
• בני
• בוגרים
• זקנה
• הבכור
• ותיקים
• הישנות

Examples of using Older in English and their translations into Hebrew

I remember once when I wasn't much older than you, I spend a hundred bucks on a bag of oregano.
אני זוכר פעם שלא הייתי גדול ממך בהרבה, בזבזתי מאה דולר על שקית אורגנו.

RTF is an older file format that was also developed by Microsoft for Word
RTF הוא פורמט קובץ ישן יותר שפותח גם על ידי מיקרוסופט עבור Word

They are saying that you just can't teach an older dog new tricks,
אומרים שאי אפשר ללמד כלב זקן טריקים חדשים,

For example, if you have an older vehicle that needs some repairs,
לדוגמא, אם יש להם רכב ישן יותר שצריך תיקונים,

From being an older brother, I have learned responsibility,
מלהיות אח גדול, למדתי מה זו אחריות,

Focusing on an older, retired Sherlock Holmes, as he looks back on his life, and grapples with an unsolved case involving a beautiful woman.
שרלוק הולמס הוא כעת זקן בגמלאות, ובהביטו אחורה על חייו הוא מתרפק על מקרה שלא נפתר בו מעורבת אישה יפיפיה.

You cannot use a product key for an older Office product(or a different product)
לא ניתן להשתמש במפתח מוצר של מוצר Office ישן יותר(או מוצר שונה)

The goal was to compare the prevalence of diabetes among females older than 55 with breast cancer(1996-2008)
המטרה הייתה להשוות את שכיחות הסוכרת בקרב נשים מעל גיל 55 עם סרטן השד(1996-2008)

I was only a child… not much older than you when you were first assimilated.
גם… והייתי רק ילד… לא גדול יותר ממך כשהוטמעת לראשונה.

If an older man ever sweeps you off your feet,
אם גבר זקן יסחרר לך אי־פעם את הראש,

There everything was much older, and I realized that this part of the house must date from about the fifteenth or sixteenth century.
כאן הכל היה עתיק יותר והבחנתי שחלק זה של הבית הוא מן המאה החמש-עשרה.

On top of all that, since this is an older Lego game, every character communicates in weird grunts, so it would be pretty hard to understand people.
על כל אלה, מכיוון שמדובר במשחק לגו ישן יותר, כל הדמויות מתקשרות בנהמות משונות, כך שיהיה די קשה להבין אנשים.

By 2020, more than 50 million US women will be older than 51 years of age, which is the mean age of menopause.
עד לשנת 2020, יותר מ- 50 מיליון נשים בארצות הברית תהיינה מעל גיל 51 שנה, הגיל הממוצע בו מתחיל גיל המעבר(מנופאוזה).

take the mound as that older relief pitcher for the bluebell.
שכד ההקלה גדול לפעמון מקרל, מקרל, מקרל.

Employees who are 21 years or older, and have been employed for at least a year, can be eligible to participate in this plan.
עובדים בני 21 ומעלה, והיו מועסקים לפחות שנה, יכולים להיות זכאים להשתתף בתכנית זו.

You no longer have to worry about looking older than you are, people asking if you are tired,
אתה כבר לא צריך לדאוג. נראה זקן יותר ממך, אנשים שואלים

There everything was much older, and I realized that this part of the house must date from about the fifteenth or sixteenth century.
כאן הכול היה עתיק יותר, והבחנתי שחלק זה של הבית הוא מן המאה החמש-עשרה או השש-עשרה.

Near the beach there are narrow alleys and an older area called the Fisherman's Village where there are beautiful markets where you can buy many things.
סמוך לחוף יש סמטאות צרות ואזור ישן יותר שנקרא כפר הדייגים ששם יש שווקים יפים שאפשר לקנות בהם הרבה דברים.

Studies are being conducted to help identify whether current disease screening guidelines for people older than 50 are sufficient for people with HIV.
כעת נערכים מחקרים כדי לזהות את ההנחיות להקרנה של המחלה הנוכחית עבור אנשים מעל גיל 50 מספיקים לאנשים עם HIV.

I feel as sad as if I just lost a beloved older brother.
ואני מרגיש עצוב כאילו איבדתי כעת אח גדול אהוב.