EVEN OLDER in Hebrew translation

• מבוגרת יותר
• ואפילו יותר
• עוד יותר
• קדומה יותר
• אפילו מבוגרת
• עוד יותר עתיקה
• אפילו ישן

Examples of using Even older in English and their translations into Hebrew

her first-grader daughter, and even older, she was older..
ואפילו מבוגרת ממנה, היתה מבוגרת יותר.

it was one of these. Even older than the one you saw.
זה היה אחד מאלה. אפילו ישן יותר מההוא שראיתם.

dated around 85 BC, but recent studies suggest it may be even older(circa 150 BC).
מחקרים שנעשו לאחרונה מצביעים על כך שהוא עשוי להיות מבוגר יותר(בסביבות שנת 150 לפנה"ס).

to about 85 BC, but recent studies suggest it may be even older(circa 150 BC).
מחקרים שנעשו לאחרונה מצביעים על כך שהוא עשוי להיות מבוגר יותר(בסביבות שנת 150 לפנה"ס).

Their calendar is based on the older Alexandrian calendar which itself is based on the even older Egyptian calendar.
לוח השנה מבוסס על לוח השנה הקופטי העתיק, המבוסס בעצמו על לוח שנה מצרי קדום יותר.

That woman, even older than he she is 10 years.
כי אישה, אפילו שהיא מבוגרת ממנו ב-10 שנים.

If the findings of the survey are to be believed, even older men in their 40s,
אם הממצאים של הסקר כדי להאמין, גברים אפילו מבוגרים בשנתי ה-40,

Near the seashores even older remains were found dating to the Iron Age or Phoenician Era.
ליד החופים נמצאו שרידים יותר עתיקים, מתקופת הברזל או מהתקופה הפיניקית.

So I made her fall in love with a guy who was even older, and complicated and European.
אז גרמתי לה להתאהב בבחור שהיה עוד יותר מבוגר, ומסובך ואירופי.

Incredibly, examples of strange human-animal hybrid beings date back to a time even older than ancient Egypt.
לא ייאמן, דוגמאות של יצורים היברידיים אדם-חיה מוזרה תאריך חזרה פעם, גם מבוגרים מ מצרים העתיקה.

Dr. Ben told me I might be a teenager before I can leave, or even older.
דוקטור בן אמר לי שאני עשוי להיות בגיל ההתבגרות לפני שאוכל לצאת, או אולי אפילו זקן יותר.

Modern techniques date the paintings up to 35,000 years ago, even older than Marcelino Sautuola imagined.
טכניקות מודרניות לתארך את הציורים עד לפני 35, 000 שנה, אפילו מבוגר מרסלינו סאוטואולה דמיינה.

then there is some even older guy next to my name… pretending to be me.
ויש בחור עוד יותר זקן ליד שמי שמעמיד פנים שהוא אני.

when Leaper found an even older message in a bottle while manning the very same boat Anderson had been on when he found his message in a bottle.
עד 2012, כאשר Leaper מצא הודעה מבוגרת יותר בבקבוק בעוד מאנינג באותה סירה בדיוק אנדרסון היה כאשר הוא מצא את ההודעה שלו בבקבוק.

The tradition of having the Detroit Lions play on Thanksgiving stemmed from the even older tradition of various football programs at high schools and colleges often holding football games on Thanksgiving.
המסורת של משחק האריות דטרויט בחג ההודיה נבע המסורת עוד יותר של תוכניות כדורגל שונים בבתי ספר תיכוניים ומכללות לעתים קרובות מחזיק משחקי כדורגל בחג ההודיה.

Even older than the Antikythera mechanism… are these carvings on a wall… at the Dendera temple complex in Egypt… to some… the strange designs look early similar to objects very much in use today.
אפילו מבוגרת מנגנון Antikythera… הם גילופים אלה על קיר… במתחם המקדש Dendera במצרים… לכמה… העיצובים המוזרים להסתכל מוקדם דומה אובייקטים מאוד בשימוש היום.

additionally told the story of an even older continent.
ובנוסף היה מסופר בהם על יבשת עוד יותר עתיקה.

Egypt, and told the story of an even older continent.
ובנוסף היה מסופר בהם על יבשת עוד יותר עתיקה.

Despite his age(69) and appearance that seemed even older(he dyed his little remaining white hair a color that most called orange),
למרות גילו(69) והופעתו שנראתה מבוגרת עוד יותר(הוא צבע את מעט שערו הלבן שנותר מעט בכתום),

which again might have been inspired by an even older legend.
היה אגדה ספרדית אשר בתורה הושפעה מאגדה עתיקה אף יותר.