ON A BRIDGE in Hebrew translation

• על גשר
• על הגשר
• בגשר
• לגשר

Examples of using On a bridge in English and their translations into Hebrew

Milan that, on a bridge over a river, a man asked him and Deborah if they were German.
מילאנו כי בגשר על נהר, שאל מישהו אותו ואת דבורה אם הם גרמנים.

I guess I should be grateful that my mother didn't leave her car on a bridge.
כנראה אני צריכה להיות אסירת תודה שאמי לא השאירה את רכבה על הגשר.

At the end of their date she found herself standing on a bridge at midnight staring into his eyes for 4 minutes.
בסופו של הדייט, מצאו את עצמם עומדים על גשר מחוץ לבית הקפה ומביטים אחד לשנייה בעיניים, במשך 4 דקות רצופות.

like windows on a building or trusses on a bridge.
כמו חלונות בבניין או אלמנטים בגשר.

Tram companies issued a rule that only one tram can be on a bridge at a time, to prevent traffic deadlocks.
חברות החשמלית של מוסקבה הרשו מעבר חשמלית אחת בכל פעם על הגשר על מנת למנוע פקקי תנועה קשים.

Stand on a bridge over the Arno river several times in a day and the light,
וגם אם תעמדו על גשר מעל נהר הארנו החוצה את העיר מספר פעמים ביום,

i.e. a settlement that developed into a town because it was on a river at a convenient point for crossing over on a bridge.
כלומר ישוב שהתפתח לעיר בזכות מיקומה על נהר במקום שנוח לחצותו בגשר.

One of the coolest places to eat in Chengdu is on the Veranda Bridge Restaurant which is actually located on a bridge.
אחד המקומות המגניבים ביותר לאכילה בצ'נגדו הוא מסעדת גשר ורנדה, שלמעשה ממוקמת על הגשר.

My father and I would climb up on a bridge, 200 feet to the ground,
אבא שלי ואני היינו עולים על גשר בגובה שישים מטרים,

Brazilian police shot dead a man who hijacked a bus on a bridge across Guanabara Bay in Rio de Janeiro and took 37 people hostage.
אדם חמוש השתלט על אוטובוס שנסע על גשר בריו דה ז'ניירו שבברזיל ומחזיק בכ-37 בני ערובה.

Seeing all those locks on a bridge in Graz, Austria,
לראות את כל המנעולים הללו על גשר בגראץ, אוסטריה,

The bridge over the River Els is based on a bridge at Maidenhead, built by Isambard Kingdom Brunel.
הגשר שמעל לנהר אלס מבוסס על גשר במיידנהד אשר נבנה על ידי איזמבארד קינגדום ברונל.

On Friday, June 29, 2007 I knelt down on a bridge in a busy part of Melbourne and asked God to help me.
ביום שישי, ה-29 ביוני, 2007, כרעתי ברך על גשר בחלק המסחרי של מלבורן וביקשתי מאלוהים לעזור לי.

such as in a crowd or on a bridge.
כגון בתוך קהל או על גשר.

my dad heard he was killed in a mine explosion on a bridge.
אבי שמע שהוא נהרג בפיצוץ של מוקש על גשר.

In one, a chivalrous driver picks up a girl named Lydia who's hanging out on a bridge(which is real and located in North Carolina).
באחד מהם, נהג אבירי מרים בחורה בשם לידיה שמסתובבת על גשר(שהוא אמיתי וממוקם בצפון קרוליינה).

are talking about me, you sound as if you are dealing with a jumper on a bridge.
שיש לך עסק עם מישהו שעומד לקפוץ מאיזה גשר.

Last month you were with a jumper on a bridge, and he died with the whole world watching.
בחודש שעבר היית עם אדם שעמד לקפוץ מגשר. הוא מת כשכל העולם צפה.

or being on a bridge or in an elevator.
הימצאות על גשר או בתוך מעלית.

was assassinated on a bridge just steps away from the Kremlin.
נרצח על גשר, מרחק צעדים ספורים מהקרמלין.