Examples of using On condition of anonymity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
US officials, speaking on condition of anonymity, said on Tuesday that in coming days North Korea would hand over a"sizeable number" of remains to United Nations Command in South Korea, and they would then be transferred to Hickam Air Force Base in Hawaii.
גורמים אמריקניים, שדיברו בעילום שם, אמרו ביום שלישי כי פיונגיאנג צפויה להשיב בימים הקרובים"מספר משמעותי" של שרידים לפיקוד האו"ם בקוריאה הדרומית, ואלו יועברו לבסיס חיל האוויר בהוואי.Officials, speaking on condition of anonymity, said on Tuesday that in coming days North Korea would hand over a"sizeable number" of remains to United Nations Command in South Korea, and they would then be transferred to Hickam Air Force Base in Hawaii.
גורמים אמריקניים, שדיברו בעילום שם, אמרו ביום שלישי כי פיונגיאנג צפויה להשיב בימים הקרובים"מספר משמעותי" של שרידים לפיקוד האו"ם בקוריאה הדרומית, ואלו יועברו לבסיס חיל האוויר בהוואי.according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
כך על פי בכיר בממשל שתדרך עיתונאים בעילום שם.according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
כך על פי בכיר בממשל שתדרך עיתונאים בעילום שם.processed meats in 2015, spoke to Reuters on condition of anonymity.
הסכים לשוחח עם רויטרס בעילום שם.according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
כך על פי בכיר בממשל שתדרך עיתונאים בעילום שם.members,” said an official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the Israeli press.
כך אמר בכיר בחמאס ל"timesofisrael", בעילום שם, משום שלא היה מורשה לדבר עם העיתונות הישראלית.one of our members,” the official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the Israeli press, told The Times of Israel on Sunday.
כך אמר בכיר בחמאס ל"timesofisrael", בעילום שם, משום שלא היה מורשה לדבר עם העיתונות הישראלית.according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
כך על פי בכיר בממשל שתדרך עיתונאים בעילום שם.who spoke on condition of anonymity.
שדיבר בעילום שם.according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
כך על פי בכיר בממשל שתדרך עיתונאים בעילום שם.Officials involved in these operations have told me(on condition of anonymity) that on several occasions strikes have been called off for this very reason,
אנשים המעורבים במבצעים האלה אמרו לי(באנונימיות) שבכמה הזדמנויות בוטלו תקיפות מהסיבה הזאת בדיוק,who spoke to Forbes on condition of anonymity, said that fees were initially introduced to counter spammers in particularly competitive categories, like New York City apartment rentals.
ששוחח עם פורבס באנונימיות, אמר שבתחילה מטרת העמלות היתה להתמודד עם מפיצי דואר זבל בקטגוריות שהיו ידועות כתחרותיות במיוחד, כמו שכירת דירות בניו־יורק.who spoke on condition of anonymity to avoid offending fellow Marines,
שביקש לדבר בעילום שם כדי לא לפגוע בעמיתיו לשעבר,The official, who spoke to Reuters on condition of anonymity, said the arms package could end up surpassing more than $300 billion over a decade to help Saudi Arabia boost its defensive capabilities while still maintaining U.S. ally Israel's qualitative military edge over its neighbors.
הבכיר, שביקש להישאר בעילום שם, אמר כי עסקת הנשק יכולה אף לעבור את ה-300 מיליארד דולר במהלך העשור, נוכח מאמציה של ערב הסעודית לחזק את יכולותיה ההגנתיות ובה בעת לשמר את עליונותו של איכות הצבא הישראלי על שכנותיה.said the sources on condition of anonymity.
כך אמרו מקורות בעילום שם.one Russian billionaire said on condition of anonymity.
אמר לבלומברג מיליארדר רוסי אשר ביקש להישאר בעילום שם.The officer spoke on condition of anonymity.
הקצין דיבר תחת מעטה אנונימיות.A source close to Senator Grant speaking on condition of anonymity claims the mechanical issues plaguing Air Force One are bogus.
מקור מקורב הסנטור גרנט מדברים בעילום שם טוען בעיות מכניות המציקה אייר פורס הם זיוף… המצאה שנועדה.speaking on condition of anonymity to discuss military affairs.
שדיבר בעילום שם כדי לדון בנושאים צבאיים.
