ON MANY THINGS in Hebrew translation

• על דברים רבים
• בהמון דברים
• במצבים רבים

Examples of using On many things in English and their translations into Hebrew

You seem to have an opinion on many things.
יש לך כנראה דיעה בהרבה נושאים.

I do not agree with him on many things.
אינני מסכים אתו בהרבה נושאים.

I disagree with Diane on many things.
וגם אני מסכימה עם דליה בהרבה עניינים.

I am always working on many things.
אני תמיד עובד על כמה דברים.

I know that you have in fact been working hard on many things and that you will do them well.
אני יודע שלמעשה עבדתם קשה על דברים רבים ואתם תעשו אותם היטב.

Of course, Hermann Bahr's current opinions on many things will be different from those he had in the past.
כמובן, דעותיו העכשוויות של הרמן בר על דברים רבים תהיינה שונות מאלו שהיו לו בעבר.

How you dress is also crucial to your mentality at any given time, and can motivate you and change your outlook on many things.
האופן שבן אתם מתלבשים הוא גם חיוני לבריאות הנפש שלכם בכל זמן נתון ויכול להניע אתכם לשנות את ההתנהלות שלכם במצבים רבים.

When dogs are using the underwater treadmill, they are able to work on many things at one time.
כאשר כלבים משתמשים בהליכון המים הם מסוגלים לעבוד על דברים רבים בו בזמן.

we can throw a light on many things that happen to Man in the way of destiny.
אנו יכולים לזרות אור על דברים רבים המתרחשים לאדם באמצעות הגורל.

I can speak with authority on many things, but not about the White House.
יש דברים רבים עליהם אני יכול לדבר בסמכותיות. אבל לא על הבית הלבן.

And like anyone, my views on many things have changed,
וכמו כל אחד, ההשקפות שלי על הרבה דברים השתנו, ובתקווה התבגרו,

And on many things I don't know anything about… such as whether it means anything to ask"why we're here?".
יש הרבה דברים שאני לא יודע עליהם כלום, כמו האם יש בכלל משמעות לשאלה למה אנחנו כאן.

I'm not an expert on many things, but when it comes to these kinds of crimes,
אני לא מומחית בדברים רבים, אבל בפשעים מהסוג הזה,

I really appreciate your thoughts, even though we're likely to disagree on many things.
אני ממש מעריכה אותך, למרות שכנראה אנחנו לא מסכימים על הרבה נושאים.

The present lecture is inserted into this course to shed light on many things spoken of in the other lectures.
ההרצאה הנוכחית הוכנסה לתוך מהלך הרצאות זה בכדי לשפוך אור על מספר דברים עליהם דובר בהרצאות אחרות.

by law in the first place, and by opinion on many things which are not fit subjects for the operation of law.
ראשית על ידי חוק אך גם על ידי דעה[ציבורית] בדברים רבים אשר אינם מתאימים לחקיקה.

I do not support him or his policy, I think he is wrong on many things and I criticize him explicitly.
איני תומך לא בו ולא במדיניותו, אני חושב שהוא טועה בהרבה דברים ואני מבקר אותו בצורה מפורשת.

Everybody who is an intellectual artist starts on many things and sometimes doesn't complete them.
פיטר וירטל, סופר, חבר של אורסון כל אדם שהוא אמן אינטלקטואלי מתחיל הרבה דברים ולפעמים לא משלים אותם.

The two leaders, who will Friday together to control the world, agree on many things, first and foremost, the reluctance to accept the view of U.S. intelligence on Russia's help a Republican candidate.
שני האנשים שאמורים החל מיום שישי לנהל יחד את העולם מסכימים על דברים רבים, ובראשם סירובם לקבל את מסקנות סוכנויות המודיעין האמריקניות בדבר הסיוע שהגישה רוסיה למועמד הרפובליקני.

people can talk and agree on many things if they are sincerely searching for the truth.
אנשים יכולים לדבר ולהסכים על דברים רבים אם הם באמת רוצים לדעת את האמת.