ON OUT HERE in Hebrew translation

• לכאן
• פה ב חוץ

Examples of using On out here in English and their translations into Hebrew

Have you noticed what's going on out here?
שמתם לב מה קורה כאן?

What's going on out here?
מה הולך כאן?

What the hell is going on out here?
מה לעזאזל קורה כאן?

Lily, what's going on out here?
לילי, מה קורה כאן?

What's goin' on out here?
מה קורה כאן?

Grunts[groaning, coughs] What the hell is going on out here?
גונח, שיעול מה לעזאזל קורה כאן?

She screamed,‘What is going on out here?'?
היא זעקה"מה קורה כאן?

Yeah, but what's going on out here?
כן, אבל מה קורה כאן בחוץ?

Hey, what's going on out here?
היי, מה קורה כאן בחוץ?

Do you have any idea what's going on out here?
יש לך מושג מה קורה כאן?

Mr. Holm… were you aware of what was going on out here?
מר הולם, היית מודע למה שהתרחש כאן?

What going on out here?
מה קורה כאן?

Apparently, that's the sort of thing that goes on out here.
ככל הנראה, שהוא הסוג של דבר שקורה כאן.

how about you come on out here and give me ten jumping jacks, all y'all at the same time?
מה דעתכם שתגיעו לכאן ותיתנו לי עשרה תרגילי קפיצה, כולכם באותו הזמן?

Things go on out here… things you have never heard of,
דברים קורים כאן בחוץ… דברים שלעולם לא שמעת על,

Technically… But if the lights are on out here, chances are they're still gonna be on in.
אבל אם האורות דולקים כאן בחוץ, הסיכויים שהם גם דולקים ב… זה לא מוכיח שום דבר.

if the lights are on out here, chances are they're still on in there.
האורות דולקים כאן בחוץ, הסיכויים שהם גם דולקים בפנים.

Let's move to right ascension 23 hours, 5 minutes. Sam, what the hell is going on out here?
בואו נעבור, לימני שעות 23 דקות 5 סם מה לעזאזל קורה, פה כאן?

Bring it on out here.
תביא אותה הנה.

Come on out here!
קדימה צא החוצה.