ON THE BACKS in Hebrew translation

• על גבם
• על הגב
• על השכם
• על גב
• על גבי
• על גבו
• על גבן

Examples of using On the backs in English and their translations into Hebrew

honorary games on the backs of the people of Israel who live in the Land of Israel.
משחקי כבוד על גבם של עם ישראל שגרים בארץ ישראל.

But my brothers, they're on the backs in corners like roaches- after another Raid sweeping?
אבל האחים שלי, הם על הגב בפינות כמו ג'וקים אחרי עוד טיפול של קוטל חרקים?

Capitalism will always find a way out on the backs of workers, youth and the poor if we fail to replace it with something better.
הקפיטליזם תמיד ימצא דרך להיחלץ ממשברים על גבם של העובדים, הצעירים והעניים אם לא נצליח להחליפו במשהו טוב יותר.

everyone would sleep on the backs without a pillow, as this location leaves the neck in a simple position.
כולם ישנו על הגב ללא כרית, מכיוון שתנוחת שינה זו משאירה את הצוואר שלנו בתנוחה ניטרלית.

Go ahead, pat yourselves on the backs all you want, but we're toast.
קדימה, תטפחו לעצמכם על השכם כמה שאתה רוצים, אבל אנחנו גמורים.

They're all built on the backs of hundreds of smaller breakthroughs and insights- which can come from literally anywhere.
כולן בנויות על גבן של מאות פריצות דרך ותובנות קטנות יותר- שיכולות לבוא ממש מכל מקום.

It is most often found on the backs of men and the legs of woman.
לרוב היא מופיעה על הגב העליון אצל גברים ונשים ועל הרגליים אצל נשים.

Likewise, both campaigns are being waged“on the backs” of weak or failing Arab states,
כמו כן, שתי המערכות מתנהלות"על גבן" של המדינות החלשות ו/או המתמוטטות בעולם הערבי,

slap each other on the backs and say,"wha-ho, good times.".
ניתן לעצמו מכה על הגב ונגיד:"ווא, היה כיף!".

Men enjoying immunity while enriching themselves on the backs of those who sacrificed everything.
אנשים הנהנים מחסינות בעודם מעשירים את עצמם על גב אלה שהקריבו הכל.

What they're getting at is that-- on the back of this crab-- the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.
מה שהם משיגים כאן על הגב של הסרטן זה-- האוכל כאן הוא בקטריה מאד מוזרה שחיה על הגב של בעלי החיים האלה.

New‘leaves' develop on the backs of old ones, usually from the point closest to the upper edge of the thallus.
עלים" חדשים מתפתחים על גבי הישנים, לרוב מנקודה הקרובה לקצה העליון של התאלוס.

recognition at women's expense,” she accused,“but this is done on the backs of the weakest women.
הפרסום והבולטות על גב הנשים, אך זה נעשה על גב הנשים הכי חלשות.

Held in Finland, contestants must have the wife ride on the backs of their husbands while navigating a 278-yard obstacle course.
בתחרות המסורתית הגברים צריכים לשאת את נשותיהם על הגב, ולעבור מסלול מכשולים באורך 278 מטרים.

And they do it on the backs of the people who are accessing the courts.
חבל שהם עושים את זה על גבו של הציבור ששלח אותם".

written on the backs of book-bills and letters.
שנכתבו על גבי מכתבים וחשבונות.

their names magically appeared on the backs of a chair.
שמותיהם קסם הופיע על גב הכיסא.

In Hindu mythology the world is thought to rest on the backs of four elephants who stand on the shell of a turtle.
מיתוס הינדי ידוע טוען שכדור הארץ ניצב על גבו של צב ענק, העומד על ארבעה פילים.

they're also put on the backs of pickup trucks.
שמים אותן גם על גבי משאיות טנדר.

Since nothing works for free, the cost of operation will be borne by advertisements that are printed on the backs of the photographs sent.
מכיוון ששום דבר לא עובד בחינם, עלות ההפעלה תישא בפרסומות המודפסות על גב התצלומים שנשלחו.