ON THE FACES in Hebrew translation

• על פניהם
• על פני
• על פנים
• על פרצופים

Examples of using On the faces in English and their translations into Hebrew

Fever Pitch is designed to engage participants and put a smile on the faces of everyone.
פיזי ומבדר מאוד, שנועד לשתף ולערב את כל המשתתפים ולהעלות חיוך על פניהם.

we just want to bring a smile on the faces of Google fans.
רק להעלות חיוך על פני המשתמשים.

As Kane leads me around his lab, I see the excitement on his face and on the faces of his young staff.
קיין מוביל אותי סביב מעבדתו, אני רואה את ההתרגשות על פניו ועל פניהם של הצוות הצעיר.

The church was nearly full, and I could see the happiness on the faces of the members.
האולם היה מלא ויכולתי לראות את ההנאה על פני האנשים.

The collaborative joy on the faces of the participants in the video brings tears to your eyes!
השמחה המשותפת על פניהם של המשתתפים בסרטון תעלה דמעות בעיניכם!

When I saw envy on the faces of my brothers and sisters,
כשראיתי קנאה בפניהם של אחיי ואחיותיי,

Amal had a saline solution which she sprayed on the faces of protesters who would inhaled tear gas.
לאמל הייתה תמיסת מלח והיא התיזה אותה על הפנים של המפגינים ששאפו גז מדמיע.

It is exciting to see the joy on the faces of the service member and their families.
כיף היה לראות את האושר על הפנים של החבר'ה ואצל המשפחות.

You see that crud on the faces of children you know why I relish a turn in the country like we had today.
ראית את האימה על הפנים של הילדים? אז אתה יודע למה עשינו מה שעשינו היום.

You see its signs at home, on the faces of the children and partners.
רואים את הסימנים שלו בבית, על הפנים של הילדים, ובני ובנות הזוג.

Y'all gonna wanna see the look on the faces of them rich fancy-schoolers when the Richmond Oilers roll into town.
כולכם רוצים לראות את הפנים של העשירים המלוקקים כשהריצ'מונד אוילרז מגיעים.

When I saw envy on the faces of my brothers and sisters,
כשראיתי קנאה בפניהם של אחיי ואחיותיי,

I saw the expression on the faces of the doctors and nurses!
ראיתי את הבעות הפנים של הרופאים והאחיות!

I saw the expressions on the faces of the doctors and the nurses, and I got really scared.
ראיתי את הבעות הפנים של הרופאים והאחיות וממש פחדתי.

I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared….
ראיתי את הבעות הפנים של הרופאים והאחיות וממש פחדתי.

It is hard to accept these limitations and even harder to see the disappointment on the faces of those who are sent back.
קשה להשלים עם המגבלות האלה ועוד יותר קשה לראות את האכזבה הקשה על פני אלה שנשלחים בחזרה.

I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses,
כשראיתי את הבעת הפנים של הרופאים והאחיות,

I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, then I got scared.
ראיתי את הבעות הפנים של הרופאים והאחיות וממש פחדתי.

I saw the expression on the faces of the doctors and nurses, I got really scared.
ראיתי את הבעות הפנים של הרופאים והאחיות וממש פחדתי.

I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared….
ראיתי את הבעות הפנים של הרופאים והאחיות וממש פחדתי.