ON THE FACES in Slovenian translation

• na obrazih
• na obraze
• na obrazu
• na obraz

Examples of using On the faces in English and their translations into Slovenian

called Tā moko, on the faces and bodies of men and women alike.
imenovanih Tā moko, na obrazih in telesih moških in žensk.

cotton candy that will put a smile on the faces of their children.
sladkorno peno, ki bo dal nasmeh na obrazu otrok.

In the first month, the baby can still focus his gaze on the faces bent over him.
V prvem mesecu se lahko otrok še vedno osredotoča na obraze, ki so nagnjeni nad njim.

the expressions on the faces and the waving with their hands said everything.
so izrazi na obrazih in mahanje z rokami povedali vse.

nostalgic memories of the old times draw wide smiles on the faces of those waiting.
nostalgični spomini na stare čase neumudoma narišejo široke nasmehe na obraze čakajočih.

I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses,
sem zagledal izraze na obrazu zdravnikov in sester,

giving you a fire-breathing tone that will put a smile on the faces of rock players.
vam daje ton ogenj-dihanje, ki bo dal nasmeh na obraze rock igralcev.

their children will return home with a smile on the faces.
se bodo domov vračali z nasmehom na obrazu.

I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses,
sem zagledal izraze na obrazu zdravnikov in sester,

As I look out on the faces of the men, women
Ko se zazrem v obraze mož, žena

I am happy to see the happiness on the faces of my clients when they nail their goals.
Navdušena sem, kadar vidim srečo v očeh svojih strank, ko doživijo svoj preporod.

This year I'm getting married""Do not focus only on the faces"…?
Letos se bom poročila. Obrazov ne samo gledati."?

Of course I'm happy, you should have seen the look on the faces of those orphans.
Seveda sem. MoraIa bi videti tiste obrazke, ko so dobiIi koIače.

You are the anointed one. Chosen by God to look on the faces of the Final Five Cylons.
Ti si maziljena, od Boga izbrana, da vidiš lica končnih pet cylonov.

As a result, the camera can now detect and focus on the faces and eyes of dogs and cats.
Zaradi tega lahko fotoaparat zdaj zazna in izostri obraze in oči psov in mačk.

I dare not think what the expressions on the faces of my PPE fellow Members would be if they found out that a resolution on Muslim communities in Europe had been adopted by the Gulf States or by ASEAN.
kakšni bi bili izrazi na obrazih mojih kolegov poslancev PPE, če bi ugotovili, da so resolucijo v zvezi z muslimanskimi skupnostmi v Evropi sprejele zalivske države ali države ASEAN.

They were days filled with emotion and suffering, etched on the faces of the children gripping the window bars of their homes on the Hebron road,
Na obrazih otrok, ki so se oklepali rešetk na oknih svojih domov ob cesti v Hebron,

Can sometimes be helpful in problems concerning numbers written on the faces of a cube, and that the canonical representation of 1001 can be of use not only in questions about digits.
Lahko včasih v pomoč pri problemih v zvezi s številkami napisano na obraze kocke, in da lahko cerkvene zastopanosti 1001 se lahko uporabljali ne le na vprašanja o številki.

saw those emotions mirrored on the faces of the men standing in front of me.
videl tiste občutke zrcali na obrazih ljudi, ki stojijo pred mano.

visible in the bulging veins on the faces of the performing couple,
viden v izstopajočih žilah na obrazu performerke in performerja,