ON THE SCALP in Hebrew translation

• על הקרקפת
• בקרקפת

Examples of using On the scalp in English and their translations into Hebrew

the Journal of Dermatology, almost 74 percent of the study participants who applied onion juice on the scalp experienced significant hair regrowth.
כמעט 74 אחוזים מהמשתתפים במחקר שמרחו מיץ בצל על הקרקפת חוו צמיחה מחודשת של שיער באופן משמעותי.

foam that you rub on the scalp twice daily- over the counter if you're over 18.
קצף שאתה משפשף על הקרקפת פעמיים ביום- מעל הדלפק אם אתה מעל גיל 18.

of Dermatology in 2002, almost 74 percent of the study participants who applied for onion juice treatment on the scalp experienced significant hair regrowth.
כמעט 74 אחוזים מהמשתתפים במחקר שמרחו מיץ בצל על הקרקפת חוו צמיחה מחודשת של שיער באופן משמעותי.

exaggerated swelling of the site and presence of purple spots on the scalp or face.
נפיחות מוגזמת של האתר נוכחות של כתמים סגולים על הקרקפת או הפנים.

a small fungus that lives on the scalp and that may play a role in the development of dandruff.
פטרייה קטנה שחיה על הקרקפת ועשויה למלא תפקיד בהתפתחות קשקשים.

fourth injection and identified an increase in the average number of follicles per square centimeter on the scalp.
והראה עלייה במספר הממוצע של זקיקי השיער בכל סנטימטר מרובע של הקרקפת.

which appears on the scalp of babies.
המופיע על קרקפת התינוקות.

The main problem today in hair transplants is the need to redistribute existing hair on the scalp, so that successful transplantation also achieves less than desired hair density.
הבעיה המרכזית כיום בתחום השתלות השיער היא שיש צורך לחלק מחדש את השיער הקיים על הקרקפת, כך שגם בהשתלות מוצלחות צפיפות השיער נמוכה מהרצוי.

Similarly, acupuncturists have identified zones of treatment(for example, on the scalp or on the hand) that correspond to large areas of the body, and this may also
בדומה, החוקרים זיהו אזורים של טיפול(לדוגמא, על הקרקפת או על היד) שמתאימים לאזורים נרחבים של הגוף, ואת זה קל יותר להסביר

Studies have shown that the best approach for new hair growth is a combination of solutions that include a topical treatment that is applied directly on the scalp, as well as supplements that provide your body with the nutrients that need help in the hair from growing back.
מחקרים הוכיחו כי הגישה הטובה ביותר עבור החדש גידול השיער הוא שילוב של פתרונות הכוללים טיפול טופיקליות חלה ישירות על הקרקפת, כמו גם תוספי המספקים את גופך עם החומרים המזינים אשר עזרה השיער לצמוח שוב.

Ringworm on the scalp mainly affects children.
גזזת על הקרקפת בעיקר משפיע על ילדים.

Hair has started growing on the scalp.
שיער מתחיל לצמוח על הקרקפת.

That would fit with the tissue remaining on the scalp.
זה יתאים לרקמה שנותרה על הקרקפת.

You have to concentrate only on the scalp.
יש להסתמך רק על הנוסח.

Persistent itching on the scalp, neck and ear areas.
גירוד על אזורי הקרקפת והצוואר ועל האוזן מתמיד.

Can you prevent cancer on the scalp?
האם אוכל למנוע סרטן בלוטת התריס?

Electrode that is placed on the scalp during electroshock treatment.
אלקטרודה המונחת על הקרקפת במהלך טיפול בהלם חשמלי.

About 90 percent of hair on the scalp grows continually.
כ-90 אחוזים מהשיער על הקרקפת גדל בכל זמן נתון.

Leave the solution on the scalp for at least 6 hours.
השאר את הפתרון על הקרקפת במשך 6 שעות לפחות.

It absorbs oil present on the scalp and hair.
היא מורחת את השמן על עור הפנים והשיער.