Examples of using On your end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You should have full control on your end right… now.
תהיה לך שליטה מלאה בצד שלך ממש… עכשיו.Clamp the lines on your end, and switch out the reservoir, thank you.
הצמד את הקווים בצד שלך, ולעבור את המאגר, תודה.I gather things went poorly on your end.
אני אוסף דברים הלכו בצורה גרועה בצד שלך.We have to act now. You have everything you need on your end?
יש לך כל מה שאתה צריך בצד שלך?You're not doing anything on your end to help.
אתה לא עושה שום דבר בצד שלך כדי לעזור.You want to harvest the heart on your end?
אתה רוצה לקצור את הלב בצד שלך?The problem's not on your end.
הבעיה לא בצד שלך.They doing anything about it on your end?
הם עושים משהו בקשר לזה בצד שלך?You're going to need to set things up on your end.
תצטרכי לדאוג לדברים בצד שלך.Do you need help on your end?
האם אתה זקוק לעזרה בצד שלך?Keep me in the loop on your end.
שמור לי בלולאה בצד שלך.Okay, how's it going on your end?
אוקיי, איך זה הולך בצד שלך?Mr. Addison, everything looks good on your end.
מר אדיסון, הכל נראה טוב בצד שלך.Oh, intel gathering not going as well on your end?
אה, איסוף אינטל לא הולך כמו גם בצד שלך?Any luck narrowing down suspects on your end?
כל מזל לצמצם חשודים בצד שלך?You get anything on your end?
אתה מקבל שום דבר בצד שלך?Because I wanted to make sure that it was tight on your end too.
כי רציתי לוודא שזה חזק גם בקצה שלך.There was nothing on your end?
I thought you were handling things on your end.
Happy, how goes it on your end?
שמח, איך הולך על הקצה שלך?
