ONCE SOMEONE in Hebrew translation

• ברגע ש מישהו
• פעם מישהו
• פעם מישהי

Examples of using Once someone in English and their translations into Hebrew

Actually, it doesn't matter who it is, once someone enters the Three Realms it's impossible for him to ever return.
למעשה, לא משנה מי זה, ברגע שמישהו נכנס לשלושת העולמות, הוא לא יכול לחזור יותר אף פעם.

Once someone has committed to helping you, or agreeing to something,
ברגע שמישהו כבר התחייב לסייע לכם בעבר,

Of course, we're still looking for him, but once someone leaves the state… How the hell does a witness just up and disappear?
ברור שאנחנו עדיין מחפשים אותו, אבל ברגע שמישהו עוזב את המדינה… איך לעזאזל עד פשוט קם ונעלם?

is registered once someone enters your site via a social media link.
תנועה זו תוצג ב רגע ש מישהו נכנס ל ה אתר של אתה באמצעות קישור ממדיה חברתית.

It can't reverse the effects once someone's transformed, This could virtually put an end to… To us?
זה לא יכול לבטל את ההשפעות אחרי שמישהו השתנה, זה יכול תיאורטית לשים סוף ל… לנו?

And likewise, once someone has been branded a rapist,
ואותו הדבר כאשר מישהו מתוייג כאנס, כל כך הרבה

Once someone spills bong water on his circuitry and he comes alive,
וברגע שמישהו ישפוך מי באנג על המעגל החשמלי שלו,

Once someone discusses it with another person, saying,“This Fa is pretty good,
ברגע שמישהו דן בזה עם אדם אחר, ואומר:"הפא הזה די טוב,

You only need to order the product once someone has actually ordered it from you,
אתה רק צריך להזמין את המוצר כאשר מישהו כבר הזמין את זה ממך,

That is because once someone has done grave harm to practitioners,
זה בגלל שברגע שמישהו עשה נזק עצום למתרגלים,

Once someone identifies himself as a Falun Gong practitioner,
ברגע שאדם מזהה את עצמו כמתרגל פאלון גונג,

Once, someone recognized me.
פעם מישהו זיהה אותי.

Once, someone asked me,“Do you two ever fight?”.
מישהו פעם שאל אותנו: 'אתן מרביצות אחת שנייה?'".

Once someone"recognized" me.
ברגע שמישהו"מוכר" לי.

Once someone jumped on my back.
מישהו קפץ על גבי.

Once someone tried to grab my camera.
הרבה פעמים כשניסיתי לצלם מישהו כיסה את עדשת המצלמה שלי.

Once someone dies, things get worse quickly.
ברגע שמישהו מת, הדברים הופכים לגרועים מהר.

Teacher: Once someone withdraws, that's it.
המאסטר: ברגע שמישהו פורש, זהו זה.

Once someone uses force,
ברגע שמישהו משתמש בכוח,

Once someone dies, their memories go with them.
ברגע שהולך מישהו לעולם אחר- הולכים אתו גם זכרונותיו.