ONCE EVERYONE in Hebrew translation

• רגע ש כולם
• פעם כולם

Examples of using Once everyone in English and their translations into Hebrew

then once everyone's set… Oh, my God!
ואז ברגע שכולם יהיו מוכנים… אוי, אלוהים!

Believe me, once everyone's fed
ברגע שכולם יאכלו וייצאו מפה,

Once everyone knows that Jesse Pinkman,
כולם ברגע שיודע שג'סי Pinkman,

Once everyone has been served a drink,
ברגע שכולם כבר שימש משקה,

Step 2: once everyone is finished each participant takes their turn in sharing their story with the group.
שלב 2: כאשר כולם מסיימים, כל משתתף, בתורו, משתף את סיפורו בקבוצה.

Once everyone was asleep, I would just grab my stuff,
ברגע שכולם יירדמו, אני פשוט אקח את הדברים שלי,

Once everyone agreed that they could hear their own individual breath, she would have the class open their eyes
ברגע שכל התלמידים בכיתה היו מסכימים שהם מצליחים להבחין בנשימות של עצמם,

Once everyone arrived in New Jersey,
אחרי שכולם הגיעו לניו ג'רזי,

Once everyone understood the progress of the Fa-rectification,
ברגע שכולם הבינו את התקדמות תיקון הפא,

Once everyone was seated and the audio visual paused,
לאחר שכולם כבר ישבו והמצגת עצרה,

And because you do not have a periodic payment, once everyone moves on to 10 there will no longer be a profit model,
ובגלל שאין לך תשלום תקופתי, ברגע שכולם יעברו ל10 כבר לא יהיה מודל רווח,

Once everyone was gone, Harry attached the note to his bed- he would already written it
ברגע שכולם הלכו, הארי חיבר את הפתק למיטה שלו- הוא כבר כתב אותו ואת כל שאר הפתקים,

Once everyone was gone, Harry attached the note to his bed- he would already written it and all the other notes, working in his cavern level before everyone else woke up.
ברגע שכולם הלכו הצמיד הארי את הפתק למיטה שלו- הוא כבר כתב אותו ואת כל שאר הפתקים בקומת המרתף של התיבה שלו לפני שכל שאר הילדים התעוררו.

between intended parents and their carriers will be warm and welcoming and they operate on the assumption that there will be at least some contact after the birth, once everyone has left the hospital.
היחסים בין ההורים המיועדים לפונדקאיות שלהם יהיו חמים ומסבירי פנים וכוללים את ההנחה שיתקיים לפחות קשר מסוג כלשהו לאחר הלידה, לאחר שכולם נפרדים מבית החולים.

Once, everyone wanted to be normal.
פתאום כולם רוצים להיות נורמאליים.

Alas, almost at once, everyone falls back into the old ruts,
אהה, כמעט בבת אחת, כולם נסוגו לאחור אל הערוצים הישנים,

It was really fun once everyone got there.
היה כאן פעם כיף לפני שכולם הגיעו.

Once everyone left, the three assailants began assaulting Araujo.
לאחר שירדו כולם מהאוטובוס, החלו שלושת הנערים לתקוף את ירון.

How about we talk more tonight once everyone's gone?
אךךךךך נו תגידו לי בלילה הזה עכשיו שכולם יוצאים…?

Once everyone has gone, he and Nora make love.
לאחר שהיא והיירם נפרדים היא וניקולאי מנהלים רומן.