Examples of using One could argue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One could argue he's pulled off the con job of the century. It also appears that Bomani will kill Sloane if we interfere.
One could argue that it's not entirely my fault that you force grown men to make huge puddles in your lap.
אפשר להתווכח על זה שזו לא אשמתי הבלעדית שהכרחת אדם בוגר לשפוך עלייך שלולית כזאת על הירכיים שלך.Since Samila Mahdavi was an Iranian citizen, one could argue that Minister Javani has a stronger claim to her possessions, no?
היות שסמילה מדאבי הייתה אזרחית איראנית, ניתן לטעון שלשר ג'באני יש זכות גדולה יותר על חפציה, לא?One could argue that Craig Newmark,
אפשר לטעון שקרייג ניומארק,far removed from any professional criticism with which one could argue intelligently.".
הרחק מכל ביקורת מקצועית שאיתה אפשר להתווכח באופן מושכל".One could argue that such a hypothetical patient might be an exhibitionist and there was nothing anyone could have done to prevent her death.
ניתן לטעון… שחולה כביכול כזאת אולי חיפשה תשומת לב ואף אחד לא יכול לעשות שום דבר כדי למנוע את מותה.Then again, one could argue the bitcoin world has no need for an ETF to begin with.
אז שוב, אפשר לטעון את העולם bitcoin אין צורך ETF מלכתחילה.Social media is- by and large- free(although one could argue that it costs us privacy and time).
מדיה חברתית הינה בעיקרה חינמית(למרות שניתן לטעון שהיא עולה לנו בפרטיות ובזמן).So, one could argue that because this voting information is already public,
לכן, אפשר לטעון כי מכיוון שמידע הצבעה זה כבר ציבורי,However, one could argue that even cities like that are susceptible to having a strong street art expression,
למרות זאת, אפשר לטעון שגם בערים כמו שהם רגישים בעל ביטוי אמנות רחוב חזק,One could argue that awareness of neurodegenerative disorders like Alzheimer's disease and Parkinson's disease- which
אפשר לומר שהמודעות להפרעות נוירודגנרטיביות כמו מחלת האלצהיימר ומחלת הפרקינסון-In fact, one could argue that McDonald's has created one of the greatest business models to follow.
In fact, because of the noise the of social media, one could argue that the inbox has become our virtual temple, our place of solitude amongst the chaos.
למעשה, בגלל הרעש של התקשורת החברתית, אפשר לטעון כי תיבת הדואר הנכנס הפכה לדוג'ו וירטואלי שלנו, מקום הבדידות שלנו בין הכאוס.One could argue that Modernism in literature and art functioned to sustain an elite culture which excluded the majority of the population.
ניתן אף לטעון כי המודרניזם בספרות ובאמנות פעל על מנת לשמר תרבות אליטיסטית ששללה את רוב האוכלוסייה.However, one could argue that anyone who owns such a valuable object may attract envy and trouble from those who want to steal the diamond.
עם זאת, ניתן לטעון כי כל מי בעל חפץ יקר כזה עשוי למשוך קנאה וצרות מאלה שרוצים לגנוב את היהלום.I guess one could argue that if they hadn't lied to you… that maybe you wouldn't be in this room trying to fold your T-shirts across.
אני מניח אפשר לטעון כי אם הם לא שיקרו לך… שאולי לא היית בחדר הזה מנסה לקפל החולצות שלך על פני… מ.One could argue that, effectively, a law of the nature proposed in this resolution would grant human rights to robots.
ניתן לטעון כי, למעשה, חוק כמו זה המוצע יעניק זכויות אדם לרובוטים.Based on this premise, one could argue that this trick was employed in February of 2015.
על רקע עדויות אלו, ניתן לומר כי הגילוי מצד הנתבעת היה במהלך חודש פברואר 2015.My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales.
העניין הוא, שניתן להתווכח שהגרסאות המחוטאות שיש לנו היום הן באמת פוגעות במטרה המקורית של המעשיות.In fact, because of the noise that is social media, one could argue that the inbox has become our virtual dojo, our place of solitude amongst the chaos.
למעשה, בגלל הרעש של התקשורת החברתית, אפשר לטעון כי תיבת הדואר הנכנס הפכה לדוג'ו וירטואלי שלנו, מקום הבדידות שלנו בין הכאוס.
