ONE FORCE in Hebrew translation

• כוח אחד

Examples of using One force in English and their translations into Hebrew

may cease to exist if one force overcomes the other
ועלול להגיע עד לכיליון(מוות) אם כוח אחד גובר על השני

there exists but one force which he could follow, and that is Love.
קיים רק כוח אחד הגורם לו לפעול נכון, וזה הוא הכוח של האהבה.

we begin to learn about one force from the other force,
אנחנו מתחילים ללמוד על כוח אחד מתוך כוח אחר,

It represents a common system, and the concept“integral” means that all the parts of this system are connected to each other and activated by one law, one force, which directs them to connection and balance.
הוא מהווה את המערכת הכללית, והמושג"אינטגרלי" אומר, שכל חלקי המערכת הזאת מקושרים ביניהם ומופעלים על ידי חוק אחד, כוח אחד, שמכוון לקשר ואיזון.

Sacred geometry made extensive use of this shape(Sacred geometry is an ancient teaching that stressed the one force or consciousness behind existence, through the laws of geometry).
הגיאומטריה המקודשת עשתה שימוש נרחב בצורה זו(גיאומטריה מקודשת מהווה לימוד עתיק אשר הדגיש את הכוח האחד או את התודעה האחת העומדת מאחורי הקיום, דרך חוקי הגיאומטריה).

external to this world, while we believe in the one force of nature.
ואילו אנחנו מאמינים בכוח היחיד של הטבע.

But if a person has only one force, then it's either an angel,
אבל אם לאדם יש רק כוח אחד, אז או שזה מלאך,

interminably dynamic, since if any one force achieves dominance it must be immediately destroyed by an emergent opposing force, and so on.
תמיד דינמי, משום שאם אחד הכוחות משיג יתרון, הוא חייב להיהרס מיד על ידי הכוח הנגדי, וחוזר חלילה.

You sell one, force the other to.
אתה מוכר אחת ומכריח את השנייה….

Suing the NFL when no one forced you to play football.
תובע את NFL כשאף אחד הכריח אותך לשחק כדורגל.

Above these forces there is one force.
מעל הכוחות הללו יש כוח אחד.

Everything is bound together by one force.
הכל כרוך יחד על ידי כוח אחד.

God is a singular name from one force.
אלוהים הוא שם יחידני של כוח אחד.

One force must be larger than the other.
העוצמה של ישות אחת חייבת להיות גדולה משל האחרת.

One force delivers hope and strength through good dreams;
כוח אחד מספק תקווה ועצמה באמצעות חלומות טובים;

This talks about one force coming up against another force..
שיש כוח אחד שמתבטל בפני כוח אחר.

The utensils are activated by only one force- the food itself.
הכלים מונעים על ידי כוח אחד ויחיד- האוכל עצמו.

Everything happens as in physics: one force repels, the other attracts.
הכול מתרחש כמו בפיזיקה: כוח אחד דוחה, כוח שני מושך.

There is just one force in the world and only it governs everything.
יש רק כוח אחד בעולם והוא שולט בכל.

Wouldn't it be better if there were only one force of good?
האם לא עדיף שיהיה קיים רק כוח אחד, טוב?