ONE SLICE in Hebrew translation

• פרוסה אחת
• חתיכה אחת
• משולש אחד

Examples of using One slice in English and their translations into Hebrew

S on her way, but just like her friend, one slice to the throat, abdomen cut open.
ME בדרכה, אבל בדיוק כמו חברתה, פרוסה אחת לגרון, בטן לחתוך פתוח.

isn't it better to have one slice than none at all?
לא עדיף לקבל פרוסה אחת מאשר כלום?

Spread Cream Cheese on the rye bread slices, top one slice with the vegetables and ham and add the second slice on top.
מרחו גבינת שמנת כל פרוסות לחם שיפון, הניחו על אחת הפרוסות את הירקות ואת הפרוסה השניה מעל.

picked up… one slice of pork as if making a major decision in lif e… and lightly tapped it on the side of the bowl.
מסופק… חתך אחד מהצלע כאילו זה החלטה חשובה חיים… וסחט אותו בקלילות בצד של הקערה.

Just one scoop of creamed potatoes, one slice of butter… oh… and four peas.
רק מלוא הכף מתפוחי האדמה המוקרמים… פיסה אחת של מאה… אוה.

You know, before, it was like someone was… scalping my brain away one slice at a time and plucking out my heart with one of those little crab forks.
אתה יודע, לפני, זה היה כאילו מישהו היה… קרקוף משם המוח שלי פרוסה אחת בכל פעם ומריטה את לבי עם אחד ממזלגות הסרטנים הקטנים האלה.

He can listen to music with headphones on, he gets one slice of cheese pizza,
מותר לו להאזין למוזיקה עם אוזניות, הוא מקבל חתיכה אחת של פיצה עם גבינה,

But as healthy as this pizza has been for Domino's, one slice contains as much as two-thirds of a day's maximum recommended amount of saturated fat, which has been linked to heart disease and is high in calories.
ואולם למרות השפעתה המבריאה של הפיצה הזאת על דומינו'ס, משולש אחד שלה מכיל עד שני שלישים מן הכמות היומית המומלצת של שומן רווי, שנמצא קשור במחלות לב והוא עתיר קלוריות.

all this cheese means for sure Dalia will be gassy tonight, and even though one slice probably exceeds your entire recommended daily caloric intake.
עומדים לאכול ואפילו אם הגבינה הזו תגרום לדליה גזים באופן וודאי, ואפילו אם חתיכה אחת קרוב לוודאי היא יותר מהתצרוכת הקלורית היומית המומלצת.

But as healthy as this pizza has been for Domino's, one slice contains as much as two- thirds of a day's maximum recommended amount of saturated fat, which has been linked to heart disease and is high in calories.
ואולם למרות השפעתה המבריאה של הפיצה הזאת על דומינו'ס, משולש אחד שלה מכיל עד שני שלישים מן הכמות היומית המומלצת של שומן רווי, שנמצא קשור במחלות לב והוא עתיר קלוריות.

any other added salt, not to mention that most of us eat more than one slice, which means that without even trying you can easily reach half of the recommended daily intake of sodium.
650 מ"ג של נתרן, וזאת לפני שהוספתם זיתים או כל תוספת נוספת שטעונה בכמות גבוהה של מלח, שלא לדבר על כך שרובנו נוהגים לאכול יותר מפרוסה אחת.

One slice.
אולי חתיכה אחת.

Plus, who eats just one slice?
ומי, לעזאזל, אוכל רק פרוסה אחת?

One slice with breakfast.
כוס יין עם ארוחת הבוקר.

You would stop at one slice.
אתה לא תעצור בחתיכה אחת.

Or that one slice of cake is enough.
פרוסת עוגה אחת זה מספיק.

Use one slice of bread as a base.
מניחים בתבנית שכבה אחת של פרוסות לחם כבסיס.

More pizza because one slice is never enough.
כי פרוסה אחת אף פעם לא מספיקה.

And who the hell eats just one slice?
ומי, לעזאזל, אוכל רק פרוסה אחת?

I'm only one slice away from diabetes myself.
אני רק אחד פרוסה מסוכרת עצמי.