ONE VERY in Hebrew translation

• אחד מאוד
• אחת מאוד
• אחד מאד
• אדם מאוד
• אחד ממש

Examples of using One very in English and their translations into Hebrew

One very common reaction I have heard about 20 times is,"But it was investigated.
תגובה אחת מאוד נפוצה ששמעתי בערך 20 פעם היא,"אבל בדקו את זה.

One very difficult moment was when the occupational clinic decided to bring someone else who had been burned to visit me.
רגע אחד מאוד קשה היה כשהמרפאה בעיסוק החליטה להביא מישהו אחר שנשרף לבקר אותי.

You forgot one very important thing,
את שוכחת דבר אחד מאוד חשוב, מרגרט.

Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.
יש דוגמא אחת מאוד ברורה בה תחושה שאני בעצמי יוצר, גורמת הרגשה מאוד שונה מאשר אותה תחושה הנוצרת על-ידי אדם אחר.

They say you get to share your Warehouse life with one very important person.
הם אומרים שאתה צריך לשתף את חיי המחסן שלך עם בן אדם אחד מאד חשוב.

We turned off the road though, found one very modest but surprisingly very clean small hotel in the village, and we felt relatively safe
פנינו מהכביש אם כי, מצאתי אחד מאוד צנוע אך מפתיע מאוד נקי מלון קטן בכפר,

Before we do anything, I have one very important question. Has anybody got a pair of shoes I could borrow?
לפני שאנחנו עושים משהו, יש לי שאלה אחת מאוד חשובה… יש למישהו זוג נעליים להשאיל לי?

But there was still one very important person to share the good news with.
אבל עדיין היה אדם אחד מאוד חשוב כדי לחלוק את החדשות הטובות עם.

There are so many reasons why you shouldn't and one very convincing reason why you have to.
יש כל-כך הרבה סיבות למה אסור לך ואחת מאוד משכנעת למה אתה חייב.

One very fortunate thing was that both of you were highly receptive to hypnosis compared to others.
דבר אחד מאוד מוצלח הוא ששניכם היתם מאוד פתוחים לרעיונות בהיפנוזה בהשוואה לאחרים.

When you repeat this process billions of times you end up with billions of patterns and one very smart computer program.
כאשר תחזור על תהליך זה מיליוני פעמים, תקבל מיליארדי דפוסים ותוכנת מחשב אחת מאוד חכמה.

several small rooms and one very long and large room.
מספר חדרים קטנים וחדר אחד מאוד גדול.

Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite: one very white and one very dark.
שמו לב שבצד שמאל שתי הלוחיות נראות כמעט לחלוטין הפוכות: אחת מאוד בהירה ואחת מאוד כהה.

just plain witty, but whatever it is, it needs to be one very important thing: authentic.
צריך לשים דגש על דבר אחד מאוד חשוב: הקול צריך להיות אותנטי.

he did give me one very interesting piece of information.
הוא נתן לי חתיכה אחת מאוד מעניינת של מידע.

But I wanted to write you a letter because I wanted you to know one very, very important thing.
אבל רציתי לכתוב לך מכתב"כי אני רוצה שתדעי דבר אחד מאוד מאוד חשוב.

So if you look in the dictionaries and if you think about it, one very natural definition of religion is that it involves belief in gods
אז אם אתם מביטים במילונים ואם אתם חושבים על זה, הגדרה אחת מאוד טבעית לדת היא שהיא כוללת אמונה באלים

If I had to die the true death right this second, I would die one very happy vampire.
אם הייתי צריך למות נכון מוות על זכות זו שנייה, אני אמות אחד מאוד שמח ערפד.

she's already an expert at one very important task: to make sense of what she sees.
היא כבר מומחית במשימה אחת מאוד חשובה: להבין מה היא רואה.

you have a lot of very good days and one very bad day.”- W. Bruce Cameron.
יש לך הרבה ימים טובים ויום אחד מאוד לא טוב" אומר הסופר ברוס קאמרון.